"إستبدلنا" - Traduction Arabe en Portugais

• substituímos
• substituirmos
• substituído

Ficarás feliz em saber que substituímos a tubagem, calibramos os variados mecanismos, o teu braço está ainda melhor que estava antes.
ستكون سعيدا ً إن علمت بأننا إستبدلنا الأنابيب. لقد قمنا بتطوير بعض نقاط القوة. ذراعك ستصبح أفضل من قبل.

Já substituímos o banco por uma cadeira bem forte, e nós pagamos a refeição.
إستبدلنا مكانكم بكرسي جديد متين والوجبة على حساب المحل

Pois, já substituímos um.
أجل، لقد إستبدلنا طرفاً بالفعل، و كان ذلك رائعاً، هل تذكر؟

Isso também se aplica se substituirmos o Peter por outro violoncelista.
وهذا صحيح أيضاً إذا إستبدلنا (بيتر) بعازف "تشيلو" آخر.

Vocês não acham que é estranho termos substituído os nossos pais por homens gay?
تعتقدون اننا غرباء لكوننا إستبدلنا أبوينا بشابين شاذين؟

substituímos a efedrina por maltose e manitol.
لقد إستبدلنا الـ"إيفيدرين". بـ"المالتوز"و "المانيتول".

substituímos um tolo por uma bomba atómica.
أعتقد أننا إستبدلنا فاشل مع مدمر

Quando fomos à casa do Tibbs, substituímos todas as balas por umas falsas, no caso de o perdermos outra vez.
كيف لم يُصب أحد؟ عندما فتشنا منزل (تيبز) إستبدلنا الرصاصات الحيّة برصاصات فارغة في حال فقدناه مُجدداً.

Assim não vai reparar quando um for substituído pelo outro.
لأن الإمبراطور لن يلاحظ أننا إستبدلنا قائد بآخر