"إستثمارات" - Traduction Arabe en Portugais

• investimentos
• investimento
• investidos

Grandes acordos financeiros com as suas ex-mulheres, entourage, maus investimentos e má representação da parte do seu antigo agente.
الأموال التى ذهبت الى زوجاتك السابقين الحاشية ، إستثمارات سيئ, التمثيل الخاطئ من قبل مدير أعمالك السابق

Por vezes, investimentos muito pequenos podem libertar um potencial enorme, infinito que existe em todos nós.
أحياناً إستثمارات صغيرة جداً يُمكن أن تطلق إمكانيات هائلة لا نهائية موجودة في داخلنا.

Nunca teve crédito, nem registo dos empregos que teve, nenhumas poupanças, nem investimentos pessoais...
لا رصيد، لا تسجيل بعمل أدرته، لا مدّخرات، لا إستثمارات شخصيّة،

Se o Conselho de Segurança não se compromete com a segurança no decurso de 10 anos, não se consegue a garantia que produz o investimento privado.
إذا لم يستطع مجلس الأمن الإلتزام بالأمن على مدى عقد من الزمان وأن لا ترى أي ضمان ينتج إستثمارات خاصة

Há centenas de milhões investidos e esperam milhares de milhões de retorno por incorporarem avanços alienígenas em novos produtos.
حَصلوا على إستثمارات بمئات الملايينِ وهم يَتوقّعونَ جَعْلها بلايينِ بدَمْج التقدّمِ الفضائى إلى خطوطِ إنتاجهم

Não temos interesses ou investimentos em coisas ilegais.
ليس لنا مصالح أو إستثمارات في أيّ شيء غير شرعي

Também vivemos lá. Sou consultor de investimentos.
كنا نعيش هناك أيضاً أنا مستشار إستثمارات

investimentos que fizeram gente poderosa perder muito dinheiro.
إستثمارات أدت إلى خسائر جسيمة لبعضٌ من ذوى النفوذ

Vejo aqui que não têm casa própria, não têm acções, fundos ou investimentos.
أرى أنّك لا تمتلك بيتك ليس لديك أسهم أو روابط أو إستثمارات

Outros tm investimentos nas planta›es. Outros possuem navios.
آخرون لديهم إستثمارات في المزارع وآخرون مالكي للسفن

investimentos fraudulentos. Depósitos e letras falsas. Arte falsa e arte roubada.
مثل، إستثمارات وهمية، شهادات مُزيفة من الودائع، تحف فنية مسروقة و مُزيفة.

Faço investimentos de baixo risco com poupanças de clientes.
إني أهتم بشراء مذخرات الناس، أغلبها إستثمارات ذات خسائر قليلة.

Você vai providenciar-nos os números das contas dos investimentos do SD-6 ou a Aliança será informada de que falhou a execução dela.
أنت ستزوّدنا بالحساب الأعداد لكلّ إستثمارات SD-6 أو التحالف سيكون مطّلع بأنّك أخفقت في تنفيذ إعدامها.

Tenho vários investimentos na cidade.
، إستثمارات مُخْتَلِفة حول مدينة

Por acaso, namoraram no estrangeiro e agora é corretor de investimentos na Burkess and Wells, e...
في الحقيقة لقد تواعدا عندما كانت تدرس بالخارج والآن يعمل في إستثمارات البنوك في "باركيز و ويليس"

Ela perdeu biliões de dólares investidos através de companhias fantasma e investimentos fraudulentos enquanto acumulou uma vasta fortuna.
خسرت ملايين من الدولارات في إستثمارات من خلال مؤسسات وهمية و "مخططات بونزي" أثناء تكديس ثروة شخصية كبيرة.

investimentos lucrativos para esta empresa.
إستثمارات ستجلب الخير للشركة

Fiz alguns investimentos maus na Grécia.
مررت ببضع إستثمارات ضعيفة في "اليونان".

Seja o que for, seja o que esta nova economia for, o que nós precisamos que a economia faça, na realidade, é de colocar o investimento novamente no coração do modelo, para criar investimento novamente.
أي كان ماهيتة، أيا كان ماهية هذا الإقتصاد الجديد، الشيئ الذى نحتاج أن يعمله هذا الإقتصاد، فى الحقيقة، هو وضع إستثمارات مرة أخرى فى قلب هذا النموذج، لرؤيتها فى تصور إستثمارى جديد.

E tu, Spud, pensas realizar algum investimento importante?
ثم ماذا عنك، سبود، هل خطّطت أي إستثمارات على الأفق؟

E serviu dois mandatos nos quadros da União de Crédito Music City, que fez um investimento substancial nesse projecto.
وإشتغلت فترتين بمجلس إدارة الموسيقى بالمدينة الأمر الذي ساهم في إستثمارات كثيرة بهذا المشروع