"إستجوبت" - Traduction Arabe en Portugais

• interroguei
• interrogou
• interrogada
• Questionei
• entrevistei

Já interroguei antes, muitas pessoas culpadas.
تعرف، لقد إستجوبت العديد من الجناة من قبل

interroguei o pessoal acerca da Sra. Paddock, e ninguém se lembrava de a contratar.
- أعرف. وعندما إستجوبت الموظّفين حول السّيدة بادوك، لا أحد يمكن أن يتذكّر إستئجارها حتى.

Já interrogou os presentes?
هل إستجوبت من كان في البيت؟

A polícia interrogou o Harry, a manhã toda.
إستجوبت الشرطة (هاري) طوال الصباح

Até aqui, concordei em ser só interrogada pela Sydney.
لهذا الحدّ وافقت على أن أكون إستجوبت فقط بواسطة سدني.

Esta manhã fui interrogada por pessoal superior do FBI, não sobre um agente do FBI, mas sobre estes decalques.
أنا إستجوبت هذا الصباح... من قبل الموظّفين الكبار لمكتب التحقيقات الفدرالي. ليس حول وكيل مكتب تحقيقات فدرالي...

- Questionei a Joyce acerca disto tudo. - Sim?
ــ لقد إستجوبت جويس عن كل هذا ــ ومن ثم ؟

Já entrevistei os seus colegas, e eles dizem que ele entrou numa carrinha pickup com um homem na casa dos 20s por volta da 01:30h na noite passada.
وقد إستجوبت زملائه وقالوا أنه إستقل سيارة بصحبة رجل في منتصف العشرينات حوالي الساعة 1:

interroguei os funcionários paisagísticos todos.
إستجوبت كل أعضاء فريق الهندسة البيئية

Já interroguei o Jenkins cinco vezes e não consegui nada do imitador.
أنظري، لقد إستجوبت (جانكينز) 5 مرّات و لم أحصل على أيّ شيء عن المقلّد

Já interroguei mais suspeitos do que tu.
إستجوبت المُتهمنين أكثر منك.

- Eu mesmo interroguei a Emily.
لقد إستجوبت إيميلي بنفسي

interroguei um dos servos do Condé. Quando finalmente o fiz perceber que éramos amigos do seu amo, ele disse que o Condé escapou na carruagem da Maria.
إستجوبت أحد خدم (كوندي) وقمت بإقناعه أننا أصدقاء لسيّده

- Quem interrogou o Joyner?
العميل الذي إستجوبت (جوينر) ، من كان ؟

Diz que a mãe dela foi interrogada por uma enfermeira de psiquiatria no...
يقول أن أمها إستجوبت ... من قبل ممرضة نفسية في

Questionei muitos na cidade.
إستجوبت العديد من فى المدينة

entrevistei locais, consegui informações sobre o inimigo.
إستجوبت السكان المحليين، وحصلت معلومات عن العدو.