"إستحقّ" - Traduction Arabe en Portugais

• merecia
• mereceu

Nas mentes das pessoas, ele era um herói, e ele merecia ser um herói.
في عقول الناس هو كان بطلاً وهو إستحقّ أن يكون بطلاً

Ele teve o que merecia para nunca partilhar o Viagra.
حصل على ما إستحقّ لعدم تقاسمه الفياجرا خاصته.

Era ele, merecia uma tareia.
-إذا كان هو، فقد إستحقّ بالتأكيد الضرب كان هو.

Pelo jeito como a tratava, mereceu o que se passou.
بالطريقة التي عاملها بها، لقد إستحقّ ما تلقاه.

E um enterro digno, quando for altura. Ele mereceu.
و أن يحضى بدفن لائق حين يحين وقته فقد إستحقّ ذلك

Que o seu pai era um porco e que merecia a morte.
بأنّ أباه كان خنزير الذي إستحقّ موته.

Speed merecia saber a verdade do que estávamos prestes a enfrentar.
إستحقّ (سبيد) أن اطلعه على حقيقة ما نحن بصدده.

O meu pai era um monstro que teve o que merecia.
فأبي كان وحشًا إستحقّ مصيره.

O Bauvais teve o que mereceu.
حصل بوفيس على ما إستحقّ.

Que ele mereceu que lhe batesses?
بأنه إستحقّ أن يُضربْ؟

Callo mereceu seu destino, foi culpa dele.
إستحقّ ذلك (كالو) لقد كان ذنبه

O Callo mereceu seu destino, foi culpa dele.
إستحقّ ذلك (كالو) لقد كان ذنبه