"إستدعاء الشرطة" - Traduction Arabe en Portugais

• chamar a polícia
• ligar para a polícia

A entrarem assim furtivamente, eu devia chamar a polícia.
إذا تسللتم إلى هنا هكذا، فعلي إستدعاء الشرطة

Acho que aquele está magoado. Talvez devêssemos chamar a polícia.
أعتقد أنه أحداً تأذى ربما يتعين علينا إستدعاء الشرطة

Peter, vou ter que chamar a polícia por causa disto.
أوه، بيتر، سيكون علي إستدعاء الشرطة لهذا الشأن. ماذا؟

- Podemos ligar para a polícia?
حسناً ، أيمكننا إستدعاء الشرطة ؟

Precisas de ligar para a polícia.
-عليكِ إستدعاء الشرطة .

Ele matou-se, e esperaram 45 minutos para chamar a polícia.
قتل نفسه، وإنتظرتم 45 دقيقة قبل إستدعاء الشرطة

Não quis chamar a polícia, mesmo depois de a aconselhar.
لم ترد إستدعاء الشرطة مع أنني قلت لها أنَّه علينا ذلك

Porquê matá-lo se ele nem sequer conseguia chamar a polícia?
لمَ أقتله بينما لم يستطيع إستدعاء الشرطة على أية حال؟

Vá em frente, quer chamar a polícia?
هيا , هل تريدين إستدعاء الشرطة ؟

Eu pensei chamar a polícia, entregar-me, mas depois percebi...
و فكرت في إستدعاء الشرطة و تسليم نفسي ...و لكنني أدركت