"إستدعى" - Traduction Arabe en Portugais

• chamou
• convocou

O sujeito que chamou meu apartamento o dizer estavam a caminho para cima com esses documentos adoráveis.
الرجل الذي إستدعى إلى شقّتي لقولك كنت في طريقك فوق بتلك الصحف الرائعة.

Um distribuidor de leite chamou a polícia depois de ver sangue... a sair por baixo da porta.
رجل توصيل الحليب إستدعى الشرطة بعد رؤية الدمّ يتسرب من تحت الباب.

chamou os criados, mas ninguém acorreu.
عندما لم يجد الإفطار بإنتظاره لذا إستدعى خدمه ولكن لم يستجيب أحد

O vosso irmão convocou mais guardas, senhor, até chegar o metal.
لقد إستدعى أخاك المزيد من الحراس حتي يأتي المعدن

Assim, Himmler convocou Eichmann para uma reunião especial em Dezembro de 1944, no seu trem privado.
"لذلك إستدعى "هيملر" ، "آيشمـان إلى إجتماع خاصّ في ديسمبر 1944 على قطاره الخاصّ

Ele chamou a polícia. Estragou tudo.
لقد إستدعى لنا الشرطه و أفسد كل شئ

Não conseguia fazer nada para o impedir e o Grover roubou-lhe os seus próprios diamantes e chamou a polícia.
-و لم يستطع تحريك حتى إصبع من أصابعه -سرق غروفر الماس بنفسه -و إستدعى الشرطة

O filho-da-puta, chamou reforços.
ابن العاهرة إستدعى الدعم الإحتياطي

Um vizinho chamou a polícia às 23:14.
- إستدعى جار الشرطة في 11:

Ele chamou o Donald Miller à Sacristia.
إستدعى (دونالد ميلر) إلى المسكن

Vittorio, o seu principal chefe, convocou um conselho de guerra.
، فاتوريو) ، زعيمهم) إستدعى مجلس الحرب