"إستدعي" - Traduction Arabe en Portugais

• Chama
• Chame
• Telefona
• Ligue

Chama a polícia. Um ladrão roubou tudo do meu quarto.
إستدعي الشرطة، محتال قد سرق كل شيء من غرفتي

Marie, Telefona para a neurologia. Chama a enfermeira chefe.
ماري، أتّصلي بقسم الأعصاب إستدعي المشرفَ المعالج

Não deixes que ninguém entre em casa, Chama a polícia.
لا تسمحي لأي أحد بالدخول إبقي في الداخل، إستدعي الشرطة

Chame um médico, e ajude-me a encontrar o meu nariz!
إستدعي الطبيب. و بعد ذلك ساعدني كي أجد أنفي.

Chame os auxiliares da polícia, se os tiver.
إستدعي رجال الشرطة للمُساعدة إذا كان لديك منهم.

Se queres os prisioneiros detidos, Chama as Forças Armadas.
إذا أردت القبض على المسجونين إستدعي أمن الولايات المتحدة

Chama outro cirurgião de trauma se não quiseres participar. Eu vou entrar.
حسنا ، إستدعي جراح صدمات آخر إن كنت لا تود المشاركة ، فأنا سأشارك

Chama a guarnição. Não confio neste bando.
إستدعي الحامية أنا لا أثق بهذا كثيرا

Que se lixe o dinheiro. Chama o helicóptero..
اللعنة على المال إستدعي الهليكوبتر

Chama a força policial, uma força disciplinária?
إستدعي قوّات الشُرطة قوّات التأديب ؟

Chama antes o Yong-chul. Vais juntar-te a ele em breve!
إستدعي " يوغ تشول " بدلاً منه سوف تنضم إليه قريباً

Chama toda a gente. Eu também vou.
إستدعي الجميع ، سآتي أنا أيضاً

Kelly, Chama o batalhão.
كيلي، إستدعي الكتيبة

Lana, Chama a segurança.
لانا , إستدعي الأمن

Chame o comissário. Diga-lhe que é a Sra. Wilberforce.
إستدعي المأمور قل له السيدة ويلبرفورس

- Então Chame um médico de fora.
-ليس لدينا مساعد -إذاً إستدعي طبيب من الخارج

Menina Blankenship, Chame a Joan.
آنسة بلانكشيب، إستدعي جون لهنا

Chame a primeira testemunha. Chamamos o Detective John Ntromor.
إستدعي شاهدك الأول الشعب يستدعون المحقق (جون درومر)

Chame o primeiro homem.
إستدعي الرجل الأول يا عريف

Telefona ambuIance e envia-o para ser examinado.
إستدعي سيارة الاسعاف وارسلوه للفحص.

Ligue aos seus delegados e peça que procurem marcas de dentes no pé do Josiah.
إستدعي نوابك دعهم طبعات القدم عن أي علامات أسنان