"إستراحة الغداء" - Traduction Arabe en Portugais

• o descanso
• hora de almoço
• pausa do almoço

Eu só disse que o descanso tinha terminado.
لم اقل أيّ شيء فقط ان إستراحة الغداء إنتهت

Acabou-se o descanso! Vá, mexam-se!
إستراحة الغداء إنتهت .

Sei que o exame é esta semana, por isso estuda no meu escritório à hora de almoço, certo?
أعلم بأن الإمتحان في هذا الأسبوع لذا أدرسي في مكتبي أثناء إستراحة الغداء, أتفقنا؟

Sim, provavelmente vou fazer durante a minha hora de almoço.
أجل، عادةً ما أفعل هذا أثناء إستراحة الغداء

Mas um dia, segui-a na pausa do almoço.
ولكن ذات يوم، تتبّعتها بفترة إستراحة الغداء.

Se consultares o teu horário, vais perceber que está a chegar a pausa do almoço.
إذا راجعت جدول مواعيدك، ستلاحظ أن إستراحة الغداء قادمة.

Na tua hora de almoço, ao meio-dia e meia, OK?
في إستراحة الغداء إتفقنا؟

Estou na hora de almoço.
أنا في إستراحة الغداء.