"إستطاعَ" - Traduction Arabe en Portugais

• conseguiu

Ele conseguiu entrar na cidade prometida sem nós sabermos, o que quer dizer que ele também podia ter saído discretamente.
بطريقةٍ ما، إستطاعَ الدُخُول الى بروميس سيتى بدون علمنا حتى مما يعني انه قد يكون غادر كما دخل

Em seis meses, conseguiu aprender os elementos básicos da linguagem.
وفي غضون ستّة أشهر، إستطاعَ إدْراك أساسيات اللغة.

Criancinhas pequenas que ele sempre conseguiu lixar.
الأطفال الصِغار الحلوّون الذين هو إستطاعَ الشَدّ.

Whitman conseguiu queimar todos os papéis incriminatórios, excepto um.
ويتمان إستطاعَ إحتِراق كُلّ يَغطّي التَجْريم بالورق هو كَانَ عِنْدَهُ، - ماعدا واحد.

Então, resumindo, tivemos um fogo acidental e uma vítima cujo corpo conseguiu não se queimar.
لذا، أساساً، عِنْدَنا نار عرضية وa ضحيّة التي جسمها إستطاعَ البَقاء الغير محترق فيه.

Mas conseguiu navegar mais de 6000 Kms numa pequena lancha, para Timor.
لكن إستطاعَ السَفَر أكثر من 4,000 ميلِ في a صغير إنطلقْ إلى Timor.