"إستطعنا معرفة" - Traduction Arabe en Portugais

• descobrirmos

Bom eu sei disso, acho que se descobrirmos o porquê deste tipo ser morto talvez lhe provemos que não está amaldiçoada.
أنا أعلم ، لكنني أفكر إذا إستطعنا معرفة لمَ قُتل هذا الشاب ، فربما يمكننا أن نثبت لها أنها ليست كذلك ؟

Se descobrirmos como ele a pôs nas imagens de segurança, ilibamo-la.
لو إستطعنا معرفة كيف وضعها في ذلك التصوير الأمني عندها يمكننا إخلاء التهمة عنها

Se descobrirmos quem foi podemos anular a condenação.
إن إستطعنا معرفة من كان عندها لدينا فرصة كبيرة في إسقاط الإدانة

Mas se descobrirmos como ele se desloca, descobrimos como para-lo.
لكن إن إستطعنا معرفة كيف يتنقل بإمكاننا معرفة كيفية إيقافه

Se nós descobrirmos quem tem mais a perder,
لو إستطعنا معرفة من هو أكثر المتضررين،