É apenas uma questão de tempo até ele descobrir... e quando o fizer, não importa onde estiver... Preparem-se, cavalheiros, porque o inferno estará para vir. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت ليعرف بالذى جرى وعتدما يكون قد عرف لا يهم اين يكون سيجد الفاعل إستعدو أيها السادة فالجحيم آتى |
O exercício acabou. Preparem-se para a batalha. | Open Subtitles | رؤساء الأقسام إستعدو لظروف المعركة. |
Preparem-se rapazes! Vamos recomeçar | Open Subtitles | إستعدو يا أولاد سوف نبدأ من جديد |
Preparem-se para disparar! | Open Subtitles | إستعدو للإطْلاق |
Repito, Preparem-se para intervir. | Open Subtitles | أنا أكرر إستعدو للتدخل |
Preparem-se para o impacto | Open Subtitles | الآن إستعدو للإصِطدام. |
- Preparem-se. - Câmara a gravar. | Open Subtitles | إستعدو , الكاميرا تعمل |
Preparem-se para intervir. | Open Subtitles | إستعدو للتدخل |