"إستعراض" - Traduction Arabe en Portugais

• desfile
• parada
• rever
• exibição

É um desfile imparável de todos os marginais imagináveis.
هو باستمرار إستعراض كلّ قابل للتخيل منحط وحيد.

"que há 20 anos que não via um desfile tão animado.
أنه لا يذكر إستعراض مرحا كهذا منذ عشرين سنة

Agora aparece como a bela de_BAR_um desfile de Natal.
والآن، لقد ظهرت كإمرأة فاتنة في إستعراض عيد الميلاد

Pulgas palhaço, pulgas acrobatas e pulgas em parada.
براغيث مهرجة, براغيث بهلوانية براغيث فى إستعراض

Ao rever essa informação, talvez não seja a melhor opção.
بعد إستعراض هذه المعلومات، ربما لن يكون أفضل رهان لكِ.

Ele não é um animal de exibição.
هو ليس حيوان إستعراض هو فرس سباق

Agora vamos dar inicio ao desfile dos semi-finalistas.
الآن, لنبدأ إستعراض المتأهلون لنصف النهائي

Se alguém quiser vir mais cedo, na quinta, podemos ver o desfile do Dia de Acção de Estalos.
على فكرة إن كان أحد يريد المجيء يوم الخميس باكراً يمكننا مشاهدة إستعراض عيد الصفعات

Nunca se casa. É um desfile interminável de merda.
لا تتزوج أبداً، الزواج هو مُجرد إستعراض اللا نهائي من الهراءات

E a maior parte de Haven está no desfile de barcos, por isso... vai lá ao teu... encontro.
ومعظـم سكان هايفـن في إستعراض القـوارب إذهبــي في موعـدكِ العاطفـي

Numa noite, dão uma grande festa no cemitério, na outra, um desfile.
حفلة صاخبة كبيرة في المقبرة و في اليوم التالي إستعراض

- Um desfile.
للمساعدة فى الاحتفال بإنتقالنا موكب إستعراض

Acho que não é um desfile.
لا أظن أن هذا مجرد إستعراض للقوة

Isto não é um desfile de Natal, está bem?
هذا ليس إستعراض عيد الميلاد، موافقة؟

A pior merda de desfile na cidade.
إنه بالكاد أسوأ إستعراض في المدينة

Marcharemos juntos no desfile de 4 de Julho, vai ver.
سوف نجتمع سوياً "في إستعراض الرابع من يوليو "عيد الإستقلال سترى

Aparentemente ele ia ser o destaque numa coisa chamada desfile de Boas Vindas?
أجل، على ما يبدو أنه أيضاً كان سيصبح النقيب الأكبر في شيء ما يدعى "إستعراض العودة"؟

Agora, esperemos que não passe nas ruas em parada como os Romanos faziam com os seus prisioneiros.
الآن، نأمل أن لا يصبح إستعراض شوارع كما في الرومان لأسراه

- Acho que se impõe uma parada.
- أعتقد أنه ربما إستعراض عسكري سيكون في محله -

A parada do Amor. Afinal era verdade.
إستعراض الحب إذن, هذا كان حقيقيا

Estas são as câmaras que o Cirque usa para rever as actuações.
" هذه الكاميرات التي إستعملها " سيرك دي سوليه من أجل إستعراض الأداء

Achámos que gostaria de ver Downton em exibição.
إعتقدنا بأنك سترغبين برؤية "داونتون" في إستعراض