"إستعرتها" - Traduction Arabe en Portugais

• emprestado
• emprestada
• emprestou-mo

Pedi emprestado. Não é exactamente como se nós fôssemos para as Bahamas ou qualquer coisa.
لقد إستعرتها وكأننا لن نذهب إلى البهاما أو أيّ شئ ما

O empregado do hotel tem o carro que pediu emprestado em Quântico naquela noite.
و خادم الفندق لديه السيارة التي إستعرتها من "كوانيكو" مسَجلة خروج طوال الليل

Estou mascarado de urso. Pedi-o emprestado para falar contigo.
أنا داخل بدلة الدب إستعرتها للتحدث معك

Pedi-a emprestada, mas gostei dessa do "aleijado".
ـ إستعرتها لكني أحب ذلك أن الطفل مشلول الآن

A moto é do meu chefe, e ele ia promover-me, mas não o fez, então... eu apanhei-a emprestada.
هذه دراجة رئيسي لقد وُعدت بعلاوه لكني لم أحصل عليها لذلك إستعرتها

- Já entraste ? A minha empresa emprestou-mo só por hoje.
-إنها لشركائى , لقد إستعرتها منهم

Peguei emprestado até que fiquei sabendo.
إستعرتها حتى علمت بذلك.

- Apenas pedi emprestado, mamãe.
لقد إستعرتها فقط، يا سيدتي

Pedi-lhe emprestado.
لقد إستعرتها منه

Foi emprestado.
لقد إستعرتها فحسب.

Pedi-o emprestado na baía de manutenção.
لقدْ إستعرتها من مركز الصيانة

Bem, levei-o emprestado.
حسناً، إستعرتها

Bart, esconde o que trouxe emprestado do trabalho!
-بارت)، خبّئ الأشياء التي إستعرتها من المكتب) !

- Não. Pedi emprestado a um amigo.
-كلا، إستعرتها من صديق

Pedi emprestado ao Frank. O tanas é que pediu.
(إستعرتها من (فرانك ‎- حقاً؟

Pedi-a emprestada a um miúdo!
لقد إستعرتها إستعرت دراجة الطفل

Trouxe emprestada do barco do meu vizinho.
إستعرتها من مركب جاري

Trouxeste-a emprestada de alguém?
هل إستعرتها من شخص أخر ؟

A Ellie emprestou-mo há sete anos e eu nunca lho devolvi.
لقد إستعرتها منذ 7 سنين من عند (إيلي)