Hitler pretendia colonizar o território capturado a Leste e mais tarde estabelecer alemães lá. | Open Subtitles | جالبين معهم الجريمة والفساد والفوضى نوى "هتلر" إستعمار الأراضى المأسورة فى الشرق وتوطين ألمان فيها فى النهاية |
Nós nunca vamos ser capazes de colonizar o espaço. | Open Subtitles | التي ستمكننا من إستعمار الفضاء. |
O Planeta Dinossauro era um incrível e variado lugar, com estas criaturas capazes de colonizar todos os continentes na Terra. | Open Subtitles | ،كان ديناصور الكوكب متنوع الأشكال و متغيـِّر الأماكن بـشكلٍ مذهل كان لدى تلك المخلوقات القدرة على إستعمار جميع قارات الأرض |
Sabem que quando os alienígenas ouvirem falar da Cassandra a colonização vai começar. | Open Subtitles | يعرفون بأنّ عندما الأجانب يعلمون بهم كاساندرا، إستعمار سيبدأ. |
A colonização de Rhea foi um fracasso desde o início. | Open Subtitles | إن إستعمار - راهيا - كان فاشلا منذ البداية |
Em 2291, a tecnologia Slipspace permitiu a colonização espacial. | Open Subtitles | في 2291، "سليب سبيس" للتكنولوجيا، جعل إستعمار الفضاء حقيقة واقعة. |
colonizar o nosso sono! | Open Subtitles | -نعم، فعلت إستعمار نومنا! |
Estamos a falar de colonização. | Open Subtitles | بإنّنا نتحدّث عنهم إستعمار. |