"إستعملها" - Traduction Arabe en Portugais

• usou
• usou-o
• usou-a

O assassino usou a janela partida para entrar na casa.
نافذة مكسورة إستعملها القاتل لدخول المنزل

Se bem entendo, a sogra do senador deu-lhe 80 mil que ele usou como entrada para um imóvel.
حماةُ السيناتور أعطته 80 ألفًا والتي إستعملها كدفعة أولى لعقّار إشتراه

Agora o que precisamos fazer é descobrir qual artefacto usou.
والآن ما علينا فعله هو إيجاد أيّ قطعة أثرية إستعملها.

Ele deixou o número, fez-nos pensar que era importante, então, usou-o para nos armadilhar.
لذا زرع الرقم، وجعلها تظن أنّه مهم، ثمّ إستعملها للإيقاع بنا. أجل.

Truman Capote usou-a como arma do crime na sua história, "Hand-Carved Coffins"
ترومان كابوتي " إستعملها كسلاح جريمة " " في قصة " تابوت منقوش يدوياً

E ele tem de usar o mesmo conjunto de artefactos e elementos, que usou da primeira vez.
وعليه أن يستعمل نفس المزيج من القطع الأثرية والعناصر التي إستعملها في المرة الأولى.

Ao fazer a busca neste endereço vai encontrar o barco e as ferramentas que ele usou para se livrar do corpo.
بحث إلى هذا العنوان سوف يظهر القارب والأدوات التي إستعملها للتخلص من الجثة

Todas as entidades que ele usou seguiam um padrão de comunicações muito irregular, excepto...
و الأن كل الألقاب التي إستعملها في الماضي كانت صعبة التحديد ما عدا.

Parece que o assassino usou isso para desactivar o sistema de segurança.
واضح أن القاتل إستعملها لتعطيل النظام الأمني

Estes livros foram a pesquisa que ele usou, juntamente com as suas habilidades como engenheiro,
هذه الكتب كانت أبحاثه التي إستعملها في محاذاة مع مهاراته كمهندس أجهزة سونار

O Ted Henderson usou essa no Hawaii Classic.
لقد إستعملها " هاندرسون " في كلاسيكيات هاواي

Sei que é ofensivo e não o deveria ter feito, mas... é a palavra que ele usou.
أعلم بأنها مؤذية وماكان ينبغي لي ذلك، ولكن... إنها الكلمة التي إستعملها

Porque é diferente das balas que a Kai usou para matar o Cirreux.
لأنها مختلفة (عن الرصاصات التي إستعملها (كاي) لقتل (سيرو

Rosie, acho que encontramos a faca que ele usou na Cherry LeBlanc.
(روزي) أعتقد أننا وجدنا السكين التي إستعملها على (شيري لابلان)

É a grelha que Lane usou no churrasco em Royal Woods.
هذه هي المشواة. التي إستعملها (لين) في "رويالوودز".

A bomba que o Walter Sykes usou era muito mais poderosa do que imaginávamos.
القنبلة التي إستعملها (والتر سايكس) كانت جد قوية أكثر مما نتخيل

Um destes tipos usou-o para se descrever.
- أحد الأشخاص إستعملها لوصف نفسه

Ele usou-o
لقد إستعملها

Ele usou-a para raptar a Sophie.
هذهالصورةلـ "رودريغوسانشيز" لقد إستعملها

O Ryan usou-a como complemento? Como complemento.
-رايان إستعملها مع فاعل ؟