"إستقالتى" - Traduction Arabe en Portugais

• minha demissão

Gostava de apresentar a minha demissão, com efeitos imediatos.
كم أود لو أن أعجل إستقالتى أفعلها الأن

Sr. Presidente, apresento a minha demissão, efectiva imediatamente.
سيدى الرئيس, أنا أقدم إستقالتى ليتم العمل بها فوراً

- Sim, senhor. Se quiser a minha demissão, pode tê-la.
نعم ياسيدى , إذا كنت تود إستقالتى . فلك هذا

Não tens o direito de pedir a minha demissão.
لا يحق لك أن تطلب منى إستقالتى

Quando lhe entreguei a minha demissão, ele não aceitou.
و عندما قدمت إليه إستقالتى... . رفض أن يقبلها

A minha demissão estará na tua secretária dentro de uma hora.
ستجد إستقالتى على مكتبك فى أقل من ساعة

Mas considere como minha demissão.
لكن اعتبر هذه إستقالتى.

Cede ao Milliken. Aceita a minha demissão.
(استسلم لـ(ميليكن اقبل إستقالتى

- É a minha demissão.
-إنها إستقالتى ؟ .