"إستقراراً" - Traduction Arabe en Portugais

• estável
• instável

O núcleo mais estável é o ferro, mesmo no centro da tabela periódica.
أكثر نواة إستقراراً هي نواة الحديد، تماماً في منتصف الجدول الدوري.

Deixar uma rapariga instável no chuveiro não faz dela mais estável.
تركُ فتاة في الحوض لا يجعل الفتاة الغير مستقرّة أكثر إستقراراً

A força concussora detona-se na mesma, mas ela ficará mais estável durante o transporte.
قوة إرتجاج الإنفجار ما زالت قوية ولكنها ستكون أكثر إستقراراً أثناء القل

Ou seja, a sua estrutura genetica está a ficar instável...
أساساً تركيبكَ الوراثي يَنْمو بأقل إستقراراً

E ele provou ser incrivelmente estável.
وثبت أن يكون إستقراراً ملحوظاً

Ela acha que ser vendedor é mais estável.
تعتقد أن قسم المبيعات أكثر إستقراراً

Também acho que seria um ambiente mais estável para a criança, então...
كما أعتقد بأنها ستكون بيئة اكثر إستقراراً ...للطفل لذا

Se nos focarmos no simples objetivo de nos alimentarmos bem, podemos ver um mundo que é mais estável e seguro; podemos melhorar substancialmente a nossa produtividade económica; transformar o nosso sistema de saúde e podemos ir longe para garantir que a Terra pode aprovisionar as gerações futuras.
لو ركزنا على الهدف البسيط في تغذية أنفسنا بشكل صحيح، يمكننا رؤية عالم أكثر إستقراراً وأمنًا؛ يمكننا تحسين الإنتاجية الإقتصادية لدينا بشكل كبير؛ ويمكننا تحويل رعايتنا الصحية ويمكننا قطع شوطًا طويلًا لضمان أن الأرض يمكنها أن تقدم للأجيال القادمة.

Preciso de alguém um pouco mais estável.
يلزمني شخص أكثر إستقراراً

Por isso, preciso que nos encontres um lar mais seguro e estável para os Quem, depressa.
... لذا أحتاج منك أن تجد لنا نحن قوم آل " هــو " مكاناً أكثر أماناً و إستقراراً , و بسرعة

Acredito que o Darren não tenha percebido isso. Além de que, nunca foi um tipo estável.
لا أظن (دارين) يدرك هذا، وكما تعلم أنه ليس الرجل الأكثر إستقراراً ليبدأ بها.

Quando está animada, acha que não precisa dele, portanto não o toma, o que a torna mais instável.
عندما ليندا في "فوق" المرحلةِ، هي لا تُفكّرُ بأنّها تَحتاجُ الليثيوم، لذا هي لا تَأْخذُها الذي ثمّ يَجْعلُها أقل إستقراراً.