Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إستلقِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Deita-te
| - Deita-te. Volto num segundo. | Open Subtitles | إستلقِ ، سأعود في لحظة |
| Deita-te para baixo. Respira. | Open Subtitles | إستلقِ للخلفِ وتنفسي فقط |
| Deita-te. | Open Subtitles | إستلقِ |
| Deita-te. | Open Subtitles | إستلقِ أرضاً |
| Deita-te! | Open Subtitles | إستلقِ أرضاً |