| É bom ver-vos, Divirtam-se. | Open Subtitles | رؤيتكما إستمتعا, إشربا. لدينا الكثير منه |
| Está decidido. Divirtam-se, rapazes. | Open Subtitles | حسناً إذاً، تمت تسوية الأمر إستمتعا بوقتكما |
| Divirtam-se os dois. Sim? | Open Subtitles | إستمتعا اتسمعانني؟ |
| Vocês os dois, Aproveitem o vosso lindo milagre. | Open Subtitles | أنتما الإثنان, إستمتعا بمعجزتكما الثمينة |
| - Sim, é. Aproveitem o tempo juntos. | Open Subtitles | إستمتعا بوقتكما معًا السوابق تقل سلبياتها بمعدل أكبر |
| Crianças, Desfrutem dos vossos lanches extremos. | Open Subtitles | يا أطفال ، إستمتعا بوجبتكما القصوى |
| - Divirtam-se. - Obrigada. | Open Subtitles | إستمتعا بوقتكما |
| - Divirtam-se. - O que é que ela te sussurrou? | Open Subtitles | إستمتعا - عن ماذا كانت تهمس لك ؟ |
| Que engraçadinho. Divirtam-se por aí. | Open Subtitles | هذا مضحك ، إستمتعا بوقكتما |
| - Divirtam-se a correr atrás da Cassie. | Open Subtitles | ماذا؟ (إستمتعا ايها الأولاد بمطاردة (كاسي |
| Divirtam-se. | Open Subtitles | إستمتعا هذه الليله يا شباب |
| Não tomo mais o vosso tempo. Divirtam-se. | Open Subtitles | لن أُعطّلكِ، إستمتعا بوقتكم |
| Boa sorte. Divirtam-se. | Open Subtitles | حظًا موفقًا، إستمتعا |
| - Divirtam-se. - Obrigado. | Open Subtitles | حسناً ، إستمتعا أنتما الأثنان |
| - Adeus. Divirtam-se! | Open Subtitles | -إلى اللقاء، إستمتعا |
| Divirtam-se muito tarados! | Open Subtitles | إستمتعا سوياً |
| Vocês os dois Aproveitem o tratamento de quelação. | Open Subtitles | أنتما إستمتعا بعلاجكما الكيميائي |
| Aproveitem a noite, Archibalds. | Open Subtitles | (إستمتعا الليله (أرتشيبالد |
| - Aproveitem. | Open Subtitles | إستمتعا. |
| Desfrutem deste momento juntos... Porque já não vos restam muitos! | Open Subtitles | إستمتعا بهذه اللحظة معًا فلم يبقى لكما الكثير! |
| Desfrutem da lareira. | Open Subtitles | إستمتعا بالمدفأة |
| - Olha para isto. - Desfrutem da vista. | Open Subtitles | إستمتعا بالمنظر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 