"إستمررنا" - Traduction Arabe en Portugais

• continuarmos

Enquanto continuarmos a lutar, outros se juntarão a nós.
طالما إستمررنا فى القتال سيأتى المزيد بجوارنا.

Se continuarmos a pressioná-lo agora, ele não fala mais.
إذا إستمررنا في الضغط عليه الآن، سوف يصمت بدلاً من أن يتكلم.

Se continuarmos com isto, depressa ficaremos com uma tripulação completa.
لو إستمررنا فى المحاوله سيكون لدينا طاقم كامل

Se continuarmos a queimar todo esse contrabando,
إذا إستمررنا فى حرق كل هذه الممنوعات

Mas se continuarmos assim, vamos perder tudo.
لكن إذا إستمررنا هكذا، سنخسر كلّ شيء.

Se... não evoluirmos... se nos continuarmos a comportar como... a porra de selvagens... os humanos vão erguer-se.
إذا لم نتطور، إذا إستمررنا في التصرف... كهمج ملاعين،

E se continuarmos a morar aqui e se eles quiserem entrar na quinta, fazemos um tiroteio, como no "Scarface
ماذا لو إستمررنا بالعيش هنا و أن حاولوا الإستيلاء على المزرعة نبدأ بتبادل لإطلاق النار مثل فيلم "سكارفيس"