"إستمعى" - Traduction Arabe en Portugais

• ouve
• Escute
• Ouça
• Escuta
• Ouve-me

ouve, não sei o que fazer em relação a nós.
إستمعى ، أنا لا أعرف ماذا سنفعل من أجلنا

Vai sentar-te a ler uma revista ou ouve o rádio enquanto faço a sopa.
..إجلسى و اقرأى مجلة أو إستمعى إلى المذياع إلى أن أُعد الحساء

Escute você... Esteve praticando. Muito legal!
إستمعى الى نفسك , كنتى تدربين بروعه

Escute, criança, Escute a música.
إستمعى، إستمعى إلى الموسيقى

Ouça, Doutora penso que é altura de um beijo de boa sorte, não acha?
إستمعى ، دكتورة أعتقد أن هذة مناسبة ملائمة لك لإعطائى قبلة للتوفيق ألأ توافقين؟

- Ouça, Major. - Nem pensar nisso.
إستمعى لى أيتها الميجور لا سبيل إلى هذا

Escuta, não posso encontrar-me com Matthew
و لكن إستمعى , لا أستطيع العثور "على "ماثيو

- Ouve-me tu! Sou o teu Observador e tu fazes o que eu te disser.
لا أنتى إستمعى لى أنا مراقبك لذا أنتى تفعلين ما أقوله لكى

ouve o que te digo. Diz ao James para se afastar.
الآن إستمعى لي إخبرى جيمس أن يبقى بعيدا، جيّد؟

Vai às tuas aulas, almoça contigo, ouve as tuas piadas e as tuas queixas.
خذى أشيائك، وكلى طعامك إستمعى إلى نكاتك وشكواك

ouve, "Michelle, ma belle", este zé-ninguém é um triste.
إستمعى, ميشيل, يا حسناء هذا ليس فى أى مكان

ouve, Sam nunca tive muito jeito para isto.
إستمعى لى يا سام لم أكن أبدا ماهرا فى هذا

ouve, eu conheço os melhores maquilhadores e cabeleireiros...
إستمعى, أنا أعرف أفضل متخصصوا التجميل و تصفيف الشعر

-Antónia, Escute... -Tony, agora que estou em casa.
أنطونيا) إستمعى) - تونى), الآن أنا فى المنزل) -

- Uh, Escute, eu preciso levar isto.
إستمعى يجب أن أرد على هذا

Certo, me Escute cuidadosamente.
حسنــا إستمعى لى جيدا

Ouça e fique quieta!
.إستمعى ولاتتحركى

- Ouça, houve um acidente.
-حسناًَ, إستمعى, هناك حادث تصادم

Ouça, espere!
إستمعى لى ، توقفى

Escuta, nós não vamos nos voltar a frota. Tu vens comigo.
إستمعى , إننا لن ننضم الى الأسطول

Escuta, Penny.
إستمعى , "بينى" .

Ouve-me. Nunca magoaria o meu irmão.
إستمعى إلىّ لم أكن لأؤذى أخى أبداً

- Ouve-me. Preciso que vás aprontar o atrelado.
- إستمعى إلى ،أريدك أن تذهبى لتجهيز المقطوره -