"إستمع لي" - Traduction Arabe en Portugais

• Ouve-me
• Ouve
• Escuta-me
• ouça-me
• escuta
• Ouça
• Escute

Ouve-me Sai-Fong, em Hong Kong vais morrer. Eu vi isso.
إستمع لي ستموت في هونج كونج لقد رأيت هذا

Scott, por Deus, Ouve-me! Há algum caminho ao redor da ponte?
سكوتي ، إستمع لي إنسى المرض هل هنالك طريق حول الجسر ؟

Madeline, Ouve-me, por favor. Amo-te, essa é a verdade.
مادلين, من فضلك إستمع لي من فضلك, أحبك, تلك هي الحقيقة

Ouve lá seu porco gordo. - Enfio-te esta merda na tua...
إستمع لي ايها البدين الكسول سوف أدخله في داخل حلقك

Jerry, Escuta-me. Eu preciso que mantenhas o teu peso centrado!
جيري، إستمع لي أنا أحتاجك لإبقاء وزنك مركز

Agora, ouça-me, meu amiguinho corajoso.
الآن إستمع لي يا صديقي القوي

Não. escuta. Acho que ele vai precisar de um advogado.
لا ، إستمع لي أعتقد أنه سيحتاج إلى محامي

Ele está à minha espera. Por favor, Ouça.
انة ينتظرني في البيت من فضلك إستمع لي

Ouve-me. Tens andado a treinar para isto desde o dia em que nos conhecemos.
إستمع لي, لقد كنت تتمرن لأجل هذا منذ اليوم الذي التقينا فيه

Ouve-me, fiquem onde estão, ninguém se vai magoar.
إستمع لي إبقوا مكانكم، و لن يتأذى أي أحد

Ouve-me. Eu proíbo-te! Sai daí para fora!
فقط إستمع لي , أنا أمنعك منه إخرج من هناك

Otis Ouve-me ... e Ouve-me bem ... meteste-me nisto, é melhor pensar em algo para me livrar disto rápidamente ... ou conto tudo.
إستمع لي يا (أوتيس) , إستمع لي جيدا ! أنت من ورطني في ذلك , لذا عليك أنت تخليصي منه بسرعة

Scott, Ouve-me. Por amor de Deus!
سكوتي ، إستمع لي إنسى المرض ، سكوت

Maldição Ouve-me! Eu ouvi-te!
تباً، إستمع لي لقد إستمعت إليك

Foss, Ouve-me. Sei que estás aí.
فوس, إستمع لي, أنا أعرف بأنك هناك

Ouve, ninguém quer pegar na Mão da Verdade... mais do que tu e eu.
إستمع لي , لا أحد يريد أن يتحمل هذا أكثر مني

Vou tentar seguir com isto por minha conta, em Brown Valley. Ouve, miúdo.
و انا سوف أحاول تأسيس عملي الخاص في الوادي البني من خلالهم إستمع لي أيها الفتى

Norman, Escuta-me. Já temos muitos problemas.
نورمان، إستمع لي لدينا الكثير من المشاكل هنا

- escuta, sei que não queres... - Não, Escuta-me tu.
ــ حسناً , إسمعيني , أعلم أنّكِ لا تريدين ذلك لكن ــ لا , إنتَ إستمع لي

Mas ouça-me.
لكن إستمع لي للنهاية

Ouça, não é da minha natureza desistir.
إستمع لي ، ليس من طبعي الإستسلام

Escute, era um homem que conseguira reprimir o seu desejo, sem nunca lhe ceder, até eu o trazer à luz.
لا، إستمع لي هذا الرجل الذي نجح في قمع رغبته الجنسية والذي لم يسبق له أبداً أن حصل عليها حتى أجبرتها أنا على الخروج