"إستوائية" - Traduction Arabe en Portugais

• tropical
• tropicais

Se vou fugir em pânico, quero ir para uma ilha tropical deserta.
إن كنت سأقوم بالإختباء، فأريد أن تكون في جزيرة إستوائية مهجورة.

E uma viagem de charter para uma ilha tropical deserta.
إنها رحلة بواسطة مركب مُؤجر إلى جزيرة إستوائية مهجورة.

Quando era uma menina... o meu tio levou-me num cruzeiro tropical.
,عندما كنت فتاة صغيره .أخذني عمي في رحلة إستوائية

De facto, venho de uma ilha tropical no Sul do Pacífico.
جئت من جزيرة إستوائية في جنوب المحيط الهادي

6500 homens e mulheres, 6 meses, 7 portos tropicais, o normal.
مع 6500 رجل وإمراة، ستة أشهر، سبعة مرافئ إستوائية.

Há uma tempestade tropical perto das Bermudas.
ستكون عاصفة إستوائية منشأها منطقة برمودا

recolocar os judeus numa ilha tropical sob controlo policial alemão.
لإعادة توطين اليهود على جزيرة إستوائية تحت سيطرة الشرطة الألمانية

Estou à procura da tropical Charters.
هل يمكن أن تساعدنى ؟ أبحث عن مؤجرين طيارات إستوائية

Pega no dinheiro e leva a sua miúda num cruzeiro a uma ilha tropical.
تأخذ النقود وتأخذ فتاتك وتبحر إلى جزيرة إستوائية

Se calhar ele nunca voltou e tu estás numa ilha tropical.
لو لم يعد إبن أخى فى الأساس لكنت على جزيرة إستوائية

Além do mais, se o D.L. tivesse 2 milhões... querida, ele estaria numa ilha tropical, sentado a ver os anos passar, com o Micah.
. . بالإضافة إلى أنه لو كان معه مليونين دولار , عزيزتي , لكان هرب إلى جزيرة إستوائية

Existe mais matéria viva numa floresta de coníferas gigantes do que em qualquer floresta tropical mas toda ela está contida nas árvores.
هناك مسألة أكثر حيّةً في ا غابة صنوبرياتِ عملاقةِ، مِنْ أيّ غابة أمطار إستوائية إستوائية لَكنَّه جميعاً مُحتَوى ضمن الأشجارِ.

Coloca-te sobre esta conduta. É como se o teu material estivesse numa ilha tropical.
قف عند المدفئة ، ستشعر كأن قضيبك فوق جزيرة إستوائية..

Nada melhor para mostrar gratidão do que um sabor tropical.
لا شيء يمكنه أن يعبر عن الإمتنان أكثر من نكهة إستوائية

a relaxar numa ilha tropical.
لو كنا زوجين عاديين نسترخي في جزيرة إستوائية.

De entre todos os países do mundo, porque ia ele escolher uma romântica ilha tropical?
دوناً عن دول العالم أجمع، لِم إختار جزيرة إستوائية رومانسية؟

Tentem imaginar o aspecto deste lugar há 275 milhões de anos, quando era um mar interior tropical, vibrante, pontuado por ilhas e pejado de vida.
تخيلوا فقط كيف بدا هذا المكان قبل 275 مليون سنة عندما كان أرضاً بحرية إستوائية نابضة بالحياة

E sei como nos livrarmos dela, dizemos-lhe que ganhou férias com tudo pago numa ilha tropical.
وأنا أعرف تماما كيف نتخلص منها نحن نخبرها بإنها ربحت عطلة مدفوعة النفقات بالكامل إلى جزيرة إستوائية

E a possibilidade de passar noites tropicais com um homem de 20 anos.
وفرصة قضاء ليالي إستوائية مع رجال بعمر 20 سنة.

Os côcos são frutos tropicais.
فى مرسيا ؟ جوزة الهند هناك إستوائية

- Oceanos, desertos, florestas tropicais.
محيطات، صحاري، غابات أمطار إستوائية