Bem vindos de volta aos estúdios KGFL em Roswell, New Mexico. | Open Subtitles | مرحباً بكم مرة أخرى إلى إستوديوهات كْي جي إف إل في روزويل. نيو مكسيكو. |
Conosco nesta manhã nos estúdios da KGFL, está um rancheiro local que tem uma história espectacular para contar. | Open Subtitles | مَعنا هذا الصباحِ في إستوديوهات كْي جي إف إل صاحب مزرعة محليّ الذي عِنْدَهُ قصّة مذهلة للإخْبار. |
O belo Hollywood, USA nos estúdios Globwobbler | Open Subtitles | إستوديوهات جلوب وبلير في هوليود الجميلة، امريكا |
Estão numa grande reunião com a Universal Studios, mas eles não se importam que os interrompa. | Open Subtitles | إنهم بإجتماع كبير مع إستوديوهات عالمية لكني متأكدة إنهم لن يمانعوا إذا اخرجتهم منه |
E aí, meu? Como estão as coisas no Shirazi Studios? | Open Subtitles | كيف حالك, صديقي؟ كيف هي الحياة في "إستوديوهات شيرازي"؟ |
É do estúdio da Paramount. | Open Subtitles | إستوديوهات باراماونت. |
Os estúdios de cinema estimam ter perdido 6,1 mil milhões de dólares... | Open Subtitles | إستوديوهات السينما خسرت ما لا يقل عن 6 مليارات دولار |
A maior fabricante de perucas que os estúdios Pinewood já tiveram. | Open Subtitles | أعظم صانعة باروكات في إستوديوهات ,بين وود |
Chamamos-lhe os estúdios Intel, e é o maior palco volumétrico do mundo, com o objetivo de capacitar e explorar esta nova geração de cinema imersivo. | TED | نطلق عليها إستوديوهات إنتل. وهو أكبر مسرح لتصوير مقاطع الفيديو المجسمة في العالم. والهدف الأساسي منه هو إتاحة الجيل القادم من الوسائل الغامرة لصناعة الأفلام واستكشافه. |
Aqui está um exemplo do trabalho desenvolvido pelos estúdios IS. | Open Subtitles | هاكم مثالاً لما تصنعه إستوديوهات (آي آند إس) |
estúdios SlLVERCUP | Open Subtitles | إستوديوهات سيلفركوب |
Meu Deus. Chefe dos estúdios Globwobbler. | Open Subtitles | رئيس إستوديوهات جلوب وبلير |
Direto dos estúdios WNYH em Nova York. | Open Subtitles | من إستوديوهات "د ي و ه" في مدينة (نيويورك) |
Direto dos estúdios WNYH em Nova York. | Open Subtitles | من إستوديوهات "د ي و ه" في مدينة (نيويورك) |
estúdios KRUSTYLU | Open Subtitles | "إستوديوهات (كراستي)." |
O meu nome é James Engelmann, dos RKO-Pathe Studios. | Open Subtitles | (سيدة (بيسولو (أنا (جيمس إنغلمان "من إستوديوهات "ر ك و |
Shirazi Studios nunca mais fará negócios com um homem como tu. | Open Subtitles | و"إستوديوهات شيرازي" |
A Violet está a filmar um anúncio no estúdio Zenith. | Open Subtitles | تصوير الدعاية الخاصّة بـ(فايليت) في إستوديوهات (زينيث) |
Um policia que trabalhava com a investigação do Pirate Bay foi empregado por um estúdio de cinema logo após as investigações. | Open Subtitles | ضابط الشرطة الذي كان يعمل "في التحقيق مع "قراصنة الخليج تم تعيينه من طرف إستوديوهات الأفلام بعد مدة قصيرة من بدأ التحقيق |