Alguns meses depois, a Estónia decidiu que todos os alunos do 1° ano iriam aprender a programar | TED | وبعد أشهر قليلة، قررت دولة إستونيا بأن على جميع تلامذتها في الابتدائي تعلم البرمجة. |
Sim, meu velho. Será melhor ires para a Estónia. | Open Subtitles | أجل أيها العجوز من الأفضل لك الرحيل إلى إستونيا |
Quando as tangerinas forem vendidas, vou para a Estónia. Agora é uma terra livre. | Open Subtitles | بعدما أبيع اليوسفي سأغادر إلى إستونيا إنها مُستقلّة الآن |
Agora não fiques zangado, mas talvez pudesses vir comigo para a Estónia. | Open Subtitles | لا تنزعج مما سأقوله الآن... ربما عليك الذهاب معي إلى إستونيا |
Dois anos depois, o mesmo galardão foi para a Estónia. | TED | وبعد سنتين نفس الجائزة أتت إلى إستونيا |
- É o melhor que ouvi sobre a Estónia! | Open Subtitles | ليست واحدة. - أفضل ما سمعته عن إستونيا. |
Certo, vamos para a Estónia, para a Roménia Não quero saber. | Open Subtitles | علينا الذهاب إلى "إستونيا"، "رومانيا"، لا يهمني، سوف نأخذ المال من تحت السرير و نرحل، إتفقنا؟ |
Ivo, porque não vais para a Estónia? | Open Subtitles | إيفو, لماذا لم ترحل إلى إستونيا ؟ |
Estão a fazer perguntas sobre a Estónia. - Pronto. | Open Subtitles | إنهم يطرحون أسئلة بشأن إستونيا |
O Khalski fugiu para a Estónia. | Open Subtitles | فرّ بعدها (كالسكي) عبر الحدود إلى (إستونيا) |
a Estónia fecharia os Bálticos! | Open Subtitles | (إستونيا) ستغلق (البلطيق) لأجلي |