| Fazes ideia do que foi acordar com a minha mãe aqui... e descobrir que não vieste para casa? | Open Subtitles | هل لديكي أي فكرة عن إستيقاظي ... ومعي جدتك هنا وأكتشف بأنكِ لم تأتي إلى المنزل؟ |
| Fazes ideia do que foi acordar com a minha mãe aqui... e descobrir que não vieste para casa? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن إستيقاظي ... ومعي جدتك هنا وأكتشف بأنكِ لم تأتي إلى المنزل؟ |
| Talvez a tua surpresa possa explicar porque acordei esta manhã numa loja de brinquedos. | Open Subtitles | ربما مفآجأتكِ قد تفسـر سبب إستيقاظي بمحـل الألعـاب |
| E ela já tinha saído quando acordei. | Open Subtitles | وكانت قد خرجت في وقت إستيقاظي. |
| acordei muito mal disposta. | Open Subtitles | شعرتُ بتعب عند إستيقاظي |
| Que eu acordei. | Open Subtitles | وحتى إستيقاظي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 