"إستيقظوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Acordem
• acordaram
• Acorda
• acordam
• Acorde
• acordar
• Levantem-se

A Coca-Cola e a Pepsi são a mesma coisa, Acordem!
المجنون الكولا والببسي شيء واحد إستيقظوا

Acordem! Não acredito que Skeeter não te contou nada.
لا تناموا والقصة هكذا , هيا إستيقظوا إستيقظوا , إستيقظوا

Vamos lá, pessoal. Acordem! Vamos ganhar algum dinheiro!
لنذهب يا رفاق، إستيقظوا دعونا نجني بعض الأموال وبما أنك قابلت السلسلة الأولى أتطلع للعمل معكم جميعًا

Eles acordaram antes do sol, e estavam ansiosos para tirar partido da sua liberdade.
إستيقظوا قبل الفجر وكانوا متلهفين من أجل الحرية

Acordem! Acorda, pessoal!
استيقظوا إستيقظوا أيها الناس

acordam, é a manhã dos 50 anos de casamento deles e a Mary debruça-se sobre o Paddy e diz,
إستيقظوا فى صباح يوم ذكرى زواجهم الخمسين نظرت مارى و حدقت بإعجاب إلى بادى

Vamos lá, pessoal. Acordem.
هيا إستيقظوا جميعا لا تجعلونى آتى إليكم

Acordem, malta. Malta, vá lá, Acordem.
إستيقظوا، يارجال هيا، إستيقظوا

Acordem. Calcem as botas e preparem as armas.
إستيقظوا إرتدي حذائك مسدسك ملقم و جاهز

Acordem! Acordem todos! Levantem-se!
إستيقظوا إستيقظوا كلكم

Acordem todos.
إستيقظوا جميعاً

Acordem!
إستيقظوا.إستيقظوا

Acordem!
إستيقظوا , الحارس قادم

Acham que eles acordaram um dia e decidiram odiar o Ocidente?
هل تعتقد أن رجالاً مثل أخي إستيقظوا من النوم يوماً ما وقرروا كراهية الغرب ؟

Hoje as pessoas acordaram às 5:00.
الناس إستيقظوا هذا الصباحِ في 5: 00. لا يَستطيعُ أَنْ يَعُودَ للنَوْم لأن...

Só me importa que 100 pessoas acordaram à uns dias atrás e não tinham ideia de que seria o seu último dia.
أبالي فقط بأن مائة إنسان منذ عدة أيام... إستيقظوا وهم لا يدركون أنه يومهم الأخير

Acorda, cabrão.
إستيقظوا يا عاهرات.

Conner, Superboy, Acorda! - O quê?
-كونر", "سوبر بوى", إستيقظوا".

Ficam tão desesperados para satisfazer os filhos, que acordam às 4h da manhã só para ir para a fila.
يائسينعنأن يضفواالسعادةعلىأطفالهم، إستيقظوا بالرابعة صباحاً و وقفوا بالصف. أجل , أنتِ تثبتين وجهة نظرى.

Acorde, Jaffa.
" إستيقظوا , " جافا

As crianças estão a acordar, e a verem que a Fada dos Dentes nunca veio.
الأطفال إستيقظوا وأيقنوا أن حورية الأسنان لم تأتي.