Com equipamento e uniformes, dos soldados israelitas. | Open Subtitles | في عدّة كاملة، جنود في زي عسكري إسرائيلي |
A força invasora estava entre 25 a 30.000, contra cerca de 35.000 israelitas. | Open Subtitles | قوة الغزو كانت بين 25 إلى 30 ألف ضدّ حوالى 35 الف إسرائيلي |
E, assim do nada, estes homens das mudanças israelitas super eficazes aparecem. | Open Subtitles | وحينها يظهر من المجهول ناقل أثاث إسرائيلي ذو كفائة عالية. |
Ativista israelita: Nada amedronta mais o exército do que a oposição não-violenta. | TED | ناشط إسرائيلي : لا شيء يخيف الجيش أكثر من المعارضة غير العنيفة. |
Ativista israelita: Tinha a certeza de que íamos morrer. | TED | ناشط إسرائيلي : كنت واثقا من أننا ذاهبون للموت. |
O israelita mandou o japonês abrir os olhos... mas o japonês respondeu, "já estão abertos, judeu maluco. | Open Subtitles | طلب إسرائيلي من ياباني أن يفتح عينيه ولكن الياباني يقول لست مصابا بالحول أيها اليهودي المجنون |
Durante anos, todos os soldados das forças israelitas tinham a sua foto. | Open Subtitles | لسنوات، كل جندي إسرائيلي حمل صورته |
Baby Eagle. material de militares israelitas. | Open Subtitles | بيبي إيغل " إصدار عسكري إسرائيلي " |
O Código da Bíblia foi estatisticamente analisado, pelo menos uma parte dele, pelo matemático israelita, Eliyahu Rips, que, basicamente, encontrou, codificados nesses livros | Open Subtitles | على يد عالم رياضيات إسرائيلي جزء من شفرات الإنجيل تم تحليلها إحصائياً من قِبل عالم رياضيات إسرائيلي يُدعى: |
Posso pedir um passaporte israelita, na verdade. | Open Subtitles | في الواقع، يُمكنني التقدم بطلبٍ لجواز سفر إسرائيلي |
Um recolher obrigatório foi instaurado no casbah de Hebron, por causa de um soldado israelita ter sido morto e outro ferido. | Open Subtitles | تم فرض حظر التجول على حي القصبة في الخليل حيث قتل جندي إسرائيلي واحد وأصيب آخر بجروح |
Sou israelita, o meu pai tem óptimos contatos. | Open Subtitles | نمر ، أنا إسرائيلي . والدي لديه علاقاته هنا .. هناك خيارات عده |
Pareces a Cúpula de Ferro israelita, mas para vaginas em vez de mísseis. | Open Subtitles | لا أعرف من تكون، كأنّك نظام دفاع حديدي إسرائيلي لكن ضد المهبل بدلاً من الصواريخ. |