Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إسرعى" - Traduction Arabe en Portugais
-
Despacha-te
-
Depressa
| Despacha-te, querida. Está na altura de partir. | Open Subtitles | إسرعى يا عزيزتى حان وقت الذهاب |
| Despacha-te, princesa. | Open Subtitles | إسرعى, أيتها الأميرة |
| - Despacha-te! - Estou a tentar. | Open Subtitles | "إسرعى "سكاويت أحاول ذلك |
| - Depressa, Gilbertine. | Open Subtitles | لكن يا سيدتى "إسرعى "جلبرتين |
| Depressa, Depressa. | Open Subtitles | إسرعى |
| Despacha-te! | Open Subtitles | والآن إسرعى |
| Despacha-te! | Open Subtitles | إسرعى! |
| Depressa, sim? | Open Subtitles | إسرعى. |