| Os estábulos de S. Excelência conservam a linhagem mais pura do mundo. | Open Subtitles | سعادة سيدي إسطبلات ملكية حاقظ على الفرس الأنقى دما في العالمِ. |
| - Eu sei. - Ou os estábulos. | Open Subtitles | أكان ذنبى أن مجلس البلديه إقتلع إسطبلات الخيل ؟ |
| Ainda bem que não há uma regra acerca de mini-saias em estábulos de cavalos. | Open Subtitles | الشيء الجيد أنه لا توجد قواعد عن التنانير القصيرة في إسطبلات الخيول |
| Temos estábulos personalizados... locais com comida à discrição... um serviço de lavagem completa de dragões... até prevenção de fogo topo de gama na minha opinião. | Open Subtitles | لدينا إسطبلات يمكن تعديلها ومحطات طعام مفتوحة ومغسل للتنانين |
| Esteja nos estábulos à meia-noite. | Open Subtitles | كن في إسطبلات الخيل في منتصف الليل |
| estábulos, piscinas, heliporto,campo de tenis. | Open Subtitles | إسطبلات حمامات سباحة و ملاعب تنس |
| Soubeste que a Mary vai para os novos estábulos da Paige? | Open Subtitles | هل سمعت ان " ماري " ستنتقل إلى إسطبلات " بايدج " الجديد؟ |
| Ele também disse que ia mudar o Silver Blaze para os estábulos da policia? | Open Subtitles | وهو أيضاً قال (أنكم سوف تنقلون (سيلفر بليز (إلى إسطبلات مركز شرطه (نيويورك |
| Reparei que têm estábulos. | Open Subtitles | لقد لاحظت أن لديكي إسطبلات. |
| Também admiro o Sr. O'Brien e o que ele está fazendo nos estábulos de Ballydoyle. | Open Subtitles | ولكل ما يقوم به في إسطبلات "باليدويل". |
| E lá para trás, poderia ter os estábulos para a, sabe, aquela coisa que fazem com cavalos. | Open Subtitles | ثمّ بالخلف يمكنك بناء إسطبلات من أجل... -كما تعلم، ذلك الشيء الذي يقومون به بالأحصنة -العلاج الفرسي ! |
| Frank Lockhardt, proprietário dos estábulos Ad Astra. | Open Subtitles | (فرانك لوكهاردت) مالك إسطبلات "أسترا" |
| estábulos. | Open Subtitles | إسطبلات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 