"إسعادك" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer feliz
• agradar-te
• fazer-te feliz
• agradar

Eu disse que te podia fazer feliz. Repetidamente.
أخبرتك أنني أستطيع إسعادك مراراً وتكراراً

E tu sabes que eu só te quero fazer feliz.
و أنت تعلم أن كل ما أريد فعله هو إسعادك

Adoro o facto de fazer de ti uma pessoa melhor. Adoro o facto de te fazer feliz.
أحبّ أن أجعلك شخصًا أفضل، وأحبّ إسعادك.

Quer dizer que não era muito dado a agradar-te.
تقصدين أن تقولي أنه لم يكن بارعاً في إسعادك

- Chegaste mesmo a horas. - O meu propósito é agradar-te.
أنت في الوقت تماماً هدفي هو إسعادك

Não me destruas. Posso fazer-te feliz ao máximo.
لا تتلفني ، ما زال بإمكاني إسعادك إلى أقصى درجة

Estava a tentar fazer-te feliz.
كنت أحاول إسعادك

São os biscoitos da minha avó! Eu cá só desejo agradar, bonitão.
انها التي تعدها جدتي بالفعل كل هذا لأجل إسعادك يا صغيري , تعال

Sei que te posso fazer feliz.
أعرف أنني أستطيع إسعادك

Eu não vou conseguir-te fazer feliz.
لا يمكنني إسعادك

Bem, penso que te posso fazer feliz.
أعتقد أنني أستطيع إسعادك

Não, só te quero fazer feliz.
أوه لا، أنا فقط أريد إسعادك

Acredito que a podia fazer feliz.
أعتقد أنني أستطيع إسعادك

Tudo o que queremos é agradar-te.
كل ما نريده هو إسعادك

Tudo o que eu quero é agradar-te, Griffin.
كلَّ ما أريد فعله (هو إسعادك (غريفين حسناً هذا..

Tudo o que eu quero é agradar-te, Griffin.
كلَّ ما أريد فعله (هو إسعادك (غريفين

agradar-te.
إسعادك

Estou a tentar fazer-te feliz.
إني أحاول إسعادك.

Ninguém consegue fazer-te feliz.
لا أحد يستطيع إسعادك

Deus, você era tão fácil de se agradar.
يا إلهي، كم يسهل إسعادك