"إسكتلندية" - Traduction Arabe en Portugais

• escocesa
• de uísque

- Os pratos são um pouco limitados, mas sabe cozinhar como uma boa escocesa.
مطبخها محدود إلى حد ما لكن عندها فطور كأي إسكتلندية

Ainda estão a servir cerveja boa escocesa no bar.
لا زالوا يقدمون جعة إسكتلندية جيدة في حانة الصنابير

Depois conheceu uns australianos, regressou... casou-se com uma escocesa e mudou-se para lá.
-حقاً؟ التقي ببعض الشباب الأستراليين، فعاد وتزوج بفتاة إسكتلندية وسافر إلى هناك.

Posso dizê-lo, sou escocesa!
وأستطيع قول ذلك لأنني إسكتلندية

Pessoalmente, ofereço uma garrafa de uísque de 12 anos... a quem puser uma coleira neste charlatão.
لذا أنا أتبرّع شخصيا بقنينة ويسكي إسكتلندية عمرها 12 سنة لمن يمسك هذا الطبيب الدجال

Uma mulher com pronuncia escocesa.
من قبل إمرأة بلكنة إسكتلندية

Uma vila escocesa podia ser, e sob a terra Mackenzie também, mas para Dougal, era agora território inimigo, e ele era o estrangeiro.
,ربما كانت قرية إسكتلندية ,(و على أرض (ماكنزي ,(لكن بالنسبة لـ(ـدوغال ,أصبحت الأن أرض العدو

É como se tivesse morrido com ela, mas o corpo dele está à superfície da terra, sempre em frente à televisão com uma garrafa de uísque no colo.
إنه مثل يكون قد مات معها عدا أن جسمه حي و موضوع بشكل دائم أمام التلفزيون مع قنينة إسكتلندية في حضنه

Um pouco mais de uísque.
- لغة إسكتلندية أكثر. - لغة إسكتلندية أكثر.

Que tal uma garrafa de uísque e uma prostituta?
وماذاعن: قنينة إسكتلندية و عاهرة. ؟