"إسما" - Traduction Arabe en Portugais

• Esma
• um nome
• outro nome

- Querida Esma! Acabei de chegar do funeral de Mula.
إسما أيتها العزيزة كيف حالك لم أرك منذ مدة

Quem é aquela Esma que começou a trabalhar no bar? Ñão sei.
كيف تم قبول إسما للعمل معنا الخبرة

Esma, o patrão quer ver-te.
إسما إسما اذهبي وانظري ماذا يريد

- Temos de lhe dar um nome. - Não tenho nome nenhum.
ـ يجب أن نعطي ذلك إسما ـ لا يوجد إسم لهذا

Há um nome próprio para esta prática: entomofagia.
واليعسوب. حتى أن لهذه العملية إسما: الإنتوموفاجي.

Quem me sabe dizer outro nome para 'gonorreia'?
من يستطيع أن يعطيني إسما آخر "للسيلان"؟

Esma.
إسما خليلوفيتش إسما

Perdoa-me, Esma.
آسفة إسما اعتذر

Esma.
إسما

Esma! - Tia!
إسما العمة

- Esma!
إسما

E se lhe ligássemos, usássemos um nome falso e a mandássemos ao meu escritório?
حسنا، ماذا لو إتصلنا بها وإستخدمنا إسما مستعارا وأجعلها تأتي إلى مكتبي

Queremos um nome e queremo-lo rápido... porque nos devolve a segurança.
نريد إسما واحدا ونريده بسرعة لأن هذا سيعيد إلينا الشعور بالأمان

- Será o nosso segredo, querida. - Não sei. Mas preciso de um nome.
سوف يكون هذا سرنا سرنا الصغير ولكنى أحتاج إسما

Ainda não baptizámos o planeta. De certeza que os antigos lhe puseram um nome.
نحن لم نطلق إسما على هذا الكوكب بعد أنا واثق أن الإنشنتس لديهم إسم له

Aparentemente, o Goebel é um dos engenheiros mas vi outro nome que reconheci.
على ما يبدو (غويبل) واحد من المهندسين. و لكن رأيت إسما آخر تعرفت عليه.

Vi outro nome que reconheço, Arthur Hill.
لقد رأيت إسما تعرفت عليه, ـ (أرثر هيل).