Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إسمك أيها" - Traduction Arabe en Portugais
-
seu nome
| Qual é o seu nome? | Open Subtitles | ما إسمك أيها الغلام؟ |
| Qual é o seu nome, Sr. agente? | Open Subtitles | ما إسمك أيها الضابط؟ |
| Qual é o seu nome sapador? | Open Subtitles | ما إسمك أيها الجندي ؟ |
| - Qual é o seu nome, Mosqueteiro? | Open Subtitles | ما إسمك, أيها الفارس؟ |
| Qual é o seu nome, soldado? - Vamos lá. | Open Subtitles | ما إسمك أيها الجندي ؟ |
| - Qual é o seu nome, Cabo? | Open Subtitles | -ما إسمك أيها العريف ؟ |
| Vamos apontar o seu nome, agente... | Open Subtitles | ،سوف نحصل على إسمك (أيها الضابط .. |