Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إسمك من فضلك" - Traduction Arabe en Portugais
-
por favor
| Boa tarde. Bem-vindo a Bangkok. Pode dizer-me o seu nome, por favor? | Open Subtitles | مساء الخير أهلاً بك في "بانكوك"هلا تعطيني إسمك من فضلك ؟ |
| Diga o seu nome, por favor. | Open Subtitles | وضحى إسمك من فضلك |
| Diga-me seu nome, por favor. | Open Subtitles | أخبرنى إسمك من فضلك |
| Diga o seu nome, por favor. | Open Subtitles | قل إسمك من فضلك. |
| por favor? | Open Subtitles | إسمك من فضلك ؟ |
| Nome, por favor. | Open Subtitles | إسمك من فضلك |
| Nome, por favor. | Open Subtitles | إسمك .من فضلك |