"إسم ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• nome desse
• nome daquele
• o nome do

Nunca mais quero ouvir o nome desse homem nesta casa.
أنا لا أريد أن أسمع إسم ذلك الشخص يتردد في هذا المنزل

Talvez o nome desse homem fosse "Bosco".
لربما إسم ذلك الرجل كان "باسكو"

Nunca mais menciones o nome desse demônio.
لا تذكري إسم ذلك المشعوذ

Qual era o nome daquele tipo que gravaram numa cassete?
ماذا كان إسم ذلك الرجل، الذي سجّل شريطاً؟

Voces sabem o nome daquele miúdo viciado em "percocet"?
هل تعرفون يا رجال إسم ذلك الولد مدمن البيركوسيت؟

Se calhar o nome do passarinho esteja neste papel.
ربما إسم ذلك الطائر الصغير على هذه الورقة

Qual é o nome desse fim-de-mundo?
ما إسم ذلك المكان المجهول؟

- E o Barnes deu o nome desse jurado... - Aos Grayson.
...وبعد ذلك مرّر بارنز إسم ذلك المحلف إلى - (إلى عائلة (جرايسون -

Foi então que me apercebi que teria de ver o nome daquele tipo todo os malditos dias da minha vida.
ثمّ أدركت، أنني سأرى إسم .. ذلك الرجُل كل يوم في حياتي

Em algum lugar do mundo, há uma bala com o nome daquele homem.
في مكان ما من العالم يوجد رصاصة تحمل إسم ذلك الرجل

Descobre-me o nome daquele rufia. Ninguém goza comigo.
اعرف إسم ذلك الوغد، لا أحد يسخر مني

Queria arranjar o nome daquele restaurante chinês de que você e o Roy estão sempre a falar.
أردت الحصول على إسم ذلك المطعم الصيني الذي تتحدثان أنتِ و(روي) عنه دائماً

Ainda ninguém sabe o nome daquele tipo.
لا أحد يعلم إسم ذلك الرجل بعد

Talvez depois pudesse dar-me o nome do psicólogo para que possa explicar-lhe o que tenho observado na escola?
وربما يمكن أن تعطيني إسم ذلك الأخصائي لأن أستطيع أن أشرح له ما رأيته في المدرسة؟

Como a do romance francês. Qual era o nome do rapaz?
كرواية فرنسية أو ما شابه, ماذا كان إسم ذلك الرجل؟

o nome do artista era Michelangelo. História verdadeira.
إسم ذلك الفنان كان مايكل أنجلو قصة حقيقية