"إسهال" - Traduction Arabe en Portugais

• diarreia
• diarréia

Devido ao que pode apenas ser descrito como uma diarreia épica ele está a soro há 36 horas.
لأنه بدل أن يدخل في نوبة إسهال عابرة ظل بحاجة إلى التغذية الوريدية لمدة 36 ساعة

Mas o tratamento parecia não estar a surtir efeito, os sintomas estavam a piorar: diarreia, fortes dores abdominais, febre e fraqueza.
لكن علاجنا لا يبدو بأنه يساعدها أعراضها أصبحت أسوأ: إسهال وألم جوفي شديد وحمى و شعور بالضعف.

Não tiveram as náuseas, diarreia, obstipação nem fadiga que seriam de esperar.
لم يكن لديهم أي غثيان أو إسهال أو إمساك أو إجهاد متوقع.

Tive uma noite difícil! Um parto e um caso sério de diarreia.
واجهت ليلة عصيبة ، فقد أشرفت على ولادة وعالجت حالة إسهال مفرط

Vómitos violentos aos três meses diarreia aos quatro meses, vómitos, diarreia, diarreia.
التقيّأ الدافع في ثلاثة شهور... ... إسهالفي أربعةشهور، تقيّأ، إسهال، إسهال...

Irá dar-te diarreia, e ficarás mais desidratada.
سوف يسبب لك إسهال و سيجعلك تشعرين بمزيد من الجفاف

E aquela vez que puseste pepto-Bismol no Kool-Aid... e toda a gente ficou com diarreia durante o verão?
ماذا عن الوقت وضعت بيسمول في مساعدة كول وكلّ شخص كان عنده إسهال للصيف؟

Depois disso, a morte celular no sistema gastrointestinal causa diarreia aguda, hemorragia intestinal e perda de água.
بعد ذلك يصحبه موت الخلايا في الأمعاء و النسيج المعوي إسهال كبير , ونزيف معوى , وفقدان بالمياه

Vê se algum deles teve os choques, a diarreia ou os quentes.
انظري إن كان أصيب أحدهم بأي صدمات، إسهال أو سخونة

Não te apercebeste que eu tenho diarreia desde a Páscoa?
يَعمَلُ أنت لا تُدركَ أنا هَلْ كَانَ عِنْدَهُ إسهال منذ أعيادِ فصح؟

diarreia com sangue, hemodinamicamente estável, mas a revelar problemas de coordenação.
إسهال دموي، مستقر دموياً لكن حدثت له مشاكل بالتناسق

É tudo sobre o cocó, eles estão a tentar descargar-me, não sou diarreia por isso não me podes apressar
الأمر يتعلق بـ دودو تحاول أن تطردني ليس عندي إسهال لذا لا يمكنك ان تتعجلني

Mas vou dizer uma coisa, todas as vezes que eu te digo sim, a minha vida transforma-se em vapor de diarreia de animais.
إليك هذا الأمر كل مرة أقول لك فيها موافق تتحول حياتي لـ كومة بخار من إسهال الحيوانات

O desgraçado tem diarreia desde que chegámos cá.
الفتى المسكين لديه إسهال منذ أن أتينا إلى هنا

Tenho tido dores de estômago e diarreia.
لقد كنت أعاني من آلامٍ في المعدةِ و إسهال

Disse que estava com diarreia para que pudesse voltar aqui e pensar nos detalhes.
أخبرتهم أنني لديَّ إسهال لذا أستطيع العودة هنا وأخترع بعض التفاصيل

- Sim, estou nervosa, o coração bate mais depressa e dá-me diarreia.
-نعم, أحس بالتوتر , كما أن نبض قلبي مضطرب, ولدي إسهال.

Mas tinhas mesmo uma enorme diarreia.
و لكن بالفعل كان لديك إسهال شديد

Gretchen, desculpa ter-me rido de ti quando tiveste diarreia.
"انا اسفة لأنى ضحكت عليك يوم أن حدث لك إسهال "فى بارنز ونوبل"

diarreia efusiva, febre... Será provavelmente uma constipação.
إسهال شديد، حمى إنه برد غالباً

Três pessoas foram seriamente prejudicadas quando alguém colocou diarréia de bebê numa pizza mexicana.
ثلاثة أشخاص تعرضوا لإصابة اليوم عندما قام أحد الأشخاص بوضع إسهال طفل على بيتزا مكسيكية