Não podemos deixar a GSC disseminar o vírus. | Open Subtitles | لا نستطيع أن ندع "جي إس سي" ينشرون الفيرس |
Uma única pessoa que deixe este recinto... só uma vai expor-nos à GSC. | Open Subtitles | شخص واحد يغادر هذا المكان، فقط واحد.. سيقود "جي إس سي" إلينا |
Não autorizadas pela NSC nem pela CIA. | Open Subtitles | هذا غير مخوّل من قِبل إن إس سي أَو الإستخبارات المركزية |
Por que não vai através da NSC? | Open Subtitles | ولماذا لم يمر عبر - إن إس سي ؟ |
Tenho permissões de nível 9 da SCI. | Open Subtitles | لديّ ترخيص للمستوي التاسع " للـ " إس سي آي |
A Conferência Cristã está a pedir uma ordem judicial para que as autoridades não interfiram com a marcha. | Open Subtitles | الـ"إس سي إل إس" تريد أمر فيدرالي لمنع تدخل السلطة ضد المظاهرة القادمة |
Com o bloqueio a dever acabar em 24 horas, a GSC vai atrever a estendê-lo e arriscar tumultos nas ruas? | Open Subtitles | مع انتهاء حالة الطوارئ خلال 24 ساعة هل ستقوم "جي إس سي" بتمديد الفترة وتخاطر بغضب العامة؟ |
Não, eu vi-a a morrer na ala Faraday, na GSC. | Open Subtitles | لا، لقد رأيتها تحتضر فى جناح (فاراداى) في (جي إس سي) |
Enquanto a nação lamenta o atentado à GSC, unidades anti-terrorismo distribuem-se numa busca global pelos responsáveis. | Open Subtitles | كما تنعي الأمة ضحايا تفجير (جي إس سي) وحدات مكافحة الإرهاب قد نشرت بحثاً عالمياً عن المفجرين |
Talvez a GSC fez alguma coisa contigo. | Open Subtitles | ربما "جي إس سي" قد فعلت شيئ لكِ |
Preciso entrar no laboratório da GSC. | Open Subtitles | يجب أن أدخل إلى معمل "جي إس سي" |
A GSC não é tua amiga. O Tobias Shepherd não é teu amigo. | Open Subtitles | "جي إس سي" ليسوا أصدقائكِ (توبياس شيبرد) ليس صديقكِ |
Repito: toda e qualquer operação no interior da República Popular Democrática da Coreia, são estritamente proibidas sem a aprovação da NSC. | Open Subtitles | أكرر، أي وكل عملية، داخل جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، ممنوعة تمامًا بدون موافقة (إن إس سي)، |
Na sala de Briefing, na reunião da NSC e duas vezes no corredor. | Open Subtitles | إس. سي . إجتماع, هاولي مرتين |
- Ele é "Top-Secret" do SCI. | Open Subtitles | "إنه في الأسرار العليا في "إس سي آي أس سي آي : عميل إستخبارات للأسرا الحساسه للدوله |
"Top-Secret" do SCI, como disse a Fisher. | Open Subtitles | "عميل للأسرار العليا في "إس سي آي كما قالت فيشر |
Realizam-se os preparativos da marcha da Conferência Cristã na Capela Brown. Os líderes estão presentes. 08:24 arquivado. | Open Subtitles | مركز "إس سي إل سي" للتحضير لمسيرة في كنيسة براون", قائد المسيرة موجود, في تمام الساعة 8: |
A Conferência Cristã já apelou contra a ordem de Wallace, desta manhã. | Open Subtitles | ألـ"إس سي إل سي" رفعوا طلب ضد (والاس) هذا الصباح |