"إشاراتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• sinais

Claro, levem os sinais para a auto-estrada.
نعم، يَحْصلُ على إشاراتِ حواجزِ الطرق على الطريق السريعِ.

Os scanners não detectam sinais dos transmissores na superfície do planeta.
المَسْح إكتشفَ أنه لا يوجد أي إشاراتِ مرسلِه على سطحِ الكوكبِ

E eles informaram sinais de entrada forçada.
وهم يُبلغونَ عن إشاراتِ الدخولِ الإجباريِ.

Fiquei com a sensação na última visita de que namoriscava comigo, de que me dava sinais de que me achava atraente.
أنا حصلتُ الإنطباعِ في زيارتي الأخيرة بأنك كنت تُغازلني تُعطي إشاراتِ بأنك تجدني جذابة

Se um Goa'uid consegue infectar um ser humano sem sinais físicos detectáveis então teremos de começar a fazer exames ou RM a toda a equipa.
لو ان الجواؤلد يستطيع ان يغزوا الانسان بدون إشاراتِ طبيعيةِ قابلة للكشفِ إذنسنبدأالكشفعلى الجميع.. بأشعة فوق سمعية أَو تصوير بالرّنين المغناطيسي.

Preciso das tuas células para criar sinais químicos de alerta... para tu te tornares verde outra vez... e eu poder "cortar" um pedaço do teu verdadeiro "eu", analisá-lo, patenteá-lo e ganhar uma fortuna.
اريد من خلاياك أن ترسل بعض إشاراتِ الإستغاثة الكيميائيةِ لكي تتحول الى اللون الأخضر لأجلي ثانية لكي أتمكن من أخذ عينة منك

-Estão respondendo meus sinais.
هم يُجيبونَ على إشاراتِ الدخانِ

Código morse, envie sinais de fumo, não quero saber...
ارسلُ إشاراتِ دخانِ.