"إشارة أو" - Traduction Arabe en Portugais

• sinal ou

Eu precisava de acompanhamento espiritual ou um sinal ou alguma coisa, e depressa.
إحتجتتوجيهاروحيا أو إشارة أو شيء ما وبسرعة.

Talvez ele não receba sinal ou o transponder esteja partido.
قد يكون إما فى مكان لا يمكننا الحصول منه على إشارة أو أن الجهاز انكسر

Chefe, se chegarmos a um ponto alto, podia enviar um sinal ou mesmo um pedido de ajuda.
الآن، يا رئيس، إذا وصلنا إلى أرضٍ مرتفعة، قد أكون قادرا على إرسال إشارة أو حتى القيام بإتصال لطلب المساعدة.

Deveríamos ter... tipo... um sinal ou algo parecido?
ألا يجب أن يكون بيننا إشارة أو شئ من ذلك القبيل ؟

Tudo aquilo que consiga enviar um sinal ou esteja ligado em rede, eu consigo alcançar e tocar.
أي شيء يخرج منه إشارة أو يرتبط بطريقة ما بالشبكة يمكنني الوصول ولمسه

Provavelmente descarregou ao procurar um sinal ou algo parecido.
وربما فقدت بطارية تبحث عن إشارة أو شيء من هذا.

O Ray realmente não conseguiu nada, nenhum sinal ou nada.
راي"في الحقيقه لم يجد اي شئ" ولاحتي إشارة أو أي شئ