Saí mais cedo para provar o vestido de dama de honor. | Open Subtitles | غادرت باكراً من أجل قياس فستان إشبينة العروس حقاً ؟ |
Como vai a minha dama de honor de cabelos dourados, olhos azuis e alegres. | Open Subtitles | كيف حال رفيقتي المثيرة؟ ذات الشعر الأشقر والعيني الزرقاويين إشبينة العروس |
O desafio de hoje vai simular como desempenham as funções de dama de honor sob extrema pressão. | Open Subtitles | منافسة اليوم ستحاكي كيفية أداء واجبات إشبينة العروس تحت الضغط الشديد |
Quer marcar a prova do seu vestido de dama de honra. | Open Subtitles | تريد أن تعين موعداً لتجربة فستان إشبينة العروس عليكِ ومطابقته لمقاييسكِ |
Aqui! Sempre dama de honor, nunca noiva. | Open Subtitles | لا تصبح إشبينة العروس عروساً أبداً |
Há uma dama de honor à tua espera. | Open Subtitles | إشبينة العروس تنتظرك لتشبع رغباتها |
- Não serei dama de honra. | Open Subtitles | كلا ، لن أكون إشبينة العروس |
Não vou ser a dama de honor. | Open Subtitles | لن أكون إشبينة العروس |
Hoje à noite, a primeira a conseguir um beijo de um dos solteiros mais cobiçados de Nova Iorque, ganha o direito de se chamar minha dama de honor real. | Open Subtitles | الأولى التي تحظى الليلة بقبلة من أحد أكثر العزاب رغبة (في (نيويورك ...ستفوز بحق تلقيب نفسها إشبينة العروس الملكية |