"إشتبهت" - Traduction Arabe en Portugais

• suspeitava
• suspeitou
• Suspeita
• suspeitei

Então, como pensei na semana passada, a hemorragia não foi causada por andar a cavalo, mas sim, como eu suspeitava, por ir ter outro bebé.
إذاً، كما ظننت بالإسبوع الماضي بُقع الدمّ لم يكن سببها من إمتطاء ظهر الحِصـان لكن على العكس، كما إشتبهت بالأمر

Ela suspeitava de mim, como se estivesse preso a ela.
إشتبهت بي. كانت تظن أنني الفاعل، و كأنني متعلقٌ بها.

A polícia de São Francisco suspeitava que pertencia ao gangue que o raptou.
إشتبهت بها شرطة "سان فرانسيسكو" بكونها فرداً من العصابة التي إختطفته

Já suspeitou do envolvimento de um colega em alguma actividade ilegal ou de traição?
هل سبق وأن إشتبهت في زميل في العمل يمارس عمل غير مشروع أو نشاط خياني؟

A Fiona suspeitou que você era uma fraude e parou de passar os cheques
فيونا " إشتبهت بأنك " محتال وأوقفت كتابة الشيكات

Bem, a polícia Suspeita que foi a mulher.
حسناً، الشرطة إشتبهت بأن تكون زوجته

suspeitei que alguém da contabilidade desviava dinheiro, e queria investigar silenciosamente.
إشتبهت في شخص بالمحاسبة يقوم بسرقة المال وأردت التحقيق بهدوء

Acha que ela suspeitava de alguém de lá?
-هناك سجن للنساء هل تعتقد أنّها إشتبهت بشخصٍ ما هناك؟

suspeitava de Leshawn por causa aquele duplo em Jackson Heights.
أنت إشتبهت بـ(ليشون) في جريمة القتل المُزدوجة بـ(جاكسون هايتس)، صحيح؟

O cartel do Vasquez suspeitava que o Francisco estava a treinar cães para a alfândega.
عصابة (فاسكيز) إشتبهت بأنّ (فرانسيسكو) كان يقوم بتدريب الكلاب للجمارك.

A Kate suspeitava, do Larry Myers?
هل إشتبهت (كايت) من قبل في (لاري مايرز) ؟

A polícia sempre suspeitou que Justin sabia o que havia acontecido com ela. Está bem.
(الشرطه إشتبهت دائماً أن (جاستن عرف ما حدث لها

Quando a Yoli suspeitou que havia alguém corrupto, porque não me contou ela?
عندما إشتبهت (يولي) بوجود شرطي قذر، فلمَ لم تأتِ إليّ؟

Suspeita de ti?
هل إشتبهت فيك؟

Ela Suspeita de ti?
هل إشتبهت بك؟

- Suspeita de ti?
-هل إشتبهت بك؟

E ainda te perguntas porque suspeitei de ti.
وأنت تستغرب لما إشتبهت بك؟ هيـا