"إشترينا" - Traduction Arabe en Portugais

• compramos
• comprarmos
• comprámos o
• Comprámos um
• nós comprámos
• comprámos uma

Nós compramos uma casa divina em Pleasant Valley.
ـ لقد إشترينا بيتاً خرافياً في ديفيلا هل تعرفينها ؟

Fui com ele até ao raio da bomba de gasolina e compramos duas cervejas, mas eram das grandes.
لذا رافقتُه إلى محطة الوقود اللعينة إشترينا علبتي جعة، لا أكثر و لا أقل لكن كانت جعة منْ النوع الكبير

compramos as coisas com o nosso dinheiro ganho arduamente...
إشترينا السلع بنا مال مكسوب بشدة

Sabes, se comprarmos um passe de temporada fica mais barato.
أتعرف لو إشترينا من موسم مر ستكون جيدة وأرخص

Podemos reduzir o custo do processo de refinamento se comprarmos juntos.
إذا إشترينا معًا بإمكاننا أن نُقلل من سعر عملية التكرير

comprámos o grelhador sem fumos George Foreman. Ok.
لقد إشترينا بدلا منها شواية جورج التى لاتصدر دخان

Comprámos um apartamento. Vamo-nos mudar depois da lua-de-mel.
لقد إشترينا شقة صغيرة, سننتقل بها بعد شهر العسل

nós comprámos roupas novas no inicio do ano lectivo.
للتو إشترينا ألبسة جديدة عند بداية السنة الدراسية

Com o dinheiro da venda, comprámos uma quinta aqui, no sítio mais isolado que encontrámos.
بالمال الذي لدينا إشترينا مزرعة هنا أكثر مزرعة معزولة وجدناها

- compramos sapatos e tacos, só isso.
إشترينا لهن أحذيه و طعاماً فقط

compramos o bar com tudo dentro.
لقد إشترينا القضيب والمقبض والفوهة

Ainda não tivemos oportunidade de comunicar à DGV, nós compramos a propriedade não há muito tempo, então...
لم نحصل على فرصة لإخطار "قسم المركبات" بعد لقد إشترينا الملكية للتو ليس منذ وقت طويل جداً, لذا

- É exactamente isso. - Mas já lhe compramos os presentes.
ذلك بالضبط الذي أعنيه - إشترينا هديته.

- compramos algumas tortas.
لقد إشترينا فطائر

Nós compramos o café.
لقد إشترينا المطعم

Nós compramos 50.000 unidades.
- لقد إشترينا خمسين ألف وحدة.

compramos estes bilhetes á 3 meses atrás.
- لقد إشترينا التذاكر منذ ثلاثة أشهر .

Assim não fica magoado se comprarmos o cavalo que ele não vai treinar.
لكي لا نجرح مشاعرهُ ,إذا إشترينا هذا الحصان لن نسمح لهُ بتدريبه

- Se comprarmos esta tecnologia, ela vai saber que faço parte da CIA.
إذا إشترينا هذه التقنية، ستعلم إنني من الـ"سي آي إيه". -أجل؟

Nós os cinco comprámos o bilhete juntos.
لقد إشترينا خمستنا البطاقة معاً

Comprámos um "kit" de arco e setas júnior... e uma protecção de cabedal para o antebraço.
إشترينا عدة سهام ذات القوس الصغير... وواقي جلدي للرسغ

O gajo que estás a agarrar é alguém que nós comprámos e pagámos.
الرجل الذي تمسك به شخص ما إشترينا ودفعنا ثمنه

Pessoal, ouçam. A Franny e eu comprámos uma mesa numa angariação de fundos de ALS.
يا شباب،استمعوا.أنا و فراني إشترينا منضدة في حفلة جمع تبرعاتِ