"إشكرْ الله" - Traduction Arabe en Portugais

• Graças a Deus

Graças a Deus o coronel freinou a tempo e salvou-o.
إشكرْ الله العقيدَ ضغط الفرامل فى الوقت المناسب وانقذه

Graças a Deus pela medicina moderna.
أوه، يَشْكرُ الله. إشكرْ الله للطبِّ الحديثِ.

Graças a Deus, hoje foi liberado sob fiança, se não, ele tinha perdido seu pescoço.
إشكرْ الله انه خَرجَ بكفالة اليوم، وإلاَّ كانت سَتكُونُ رقبتَي.

Graças a Deus, o dia acabou.
إشكرْ الله هذا اليومِ إنتهى.

Graças a Deus que nos encontramos.
إشكرْ الله نحن وَجدنَاك.

Graças a Deus que estamos em económica.
إشكرْ الله نحن في الإقتصادِ.

- Graças a Deus era um depósito!
إشكرْ الله كان هناك مخزن

Graças a Deus eu estava aqui.
إشكرْ الله أنا كُنْتُ هنا.

Graças a Deus que estás bem.
إشكرْ الله أنت بخير.

Graças a Deus.
إشكرْ الله.

- Graças a Deus.
إشكرْ الله.

Pois não, Graças a Deus.
إشكرْ الله.

- Graças a Deus!
إشكرْ الله.