"إصابات أخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• outras lesões
• outros ferimentos
• mais ferimentos

Se ele estava assim tão perto do edifício quando o avião embateu, talvez estas outras lesões sejam dos destroços do Pentágono.
لو وقفت بهذا القرب من المبنى عند عبور الطائرة , فربما هناك إصابات أخرى من الحطام عند ضرب المبنى

outras lesões eram de natureza sexual , internas e externas,
كانت هناك أيضا إصابات أخرى جنسية. داخلية و خارجية

Há outras lesões nos ossos, mas temos de remover o tecido para as examinar.
{\pos(192,210)} هناك إصابات أخرى في العظام، لكن يجب أن تُزال الأنسجة قبل أن نفحصها.

Se tivesse outros ferimentos já saberíamos.
,إن كان لدي إصابات أخرى فسنعرف الآن

Queremos descartar outros ferimentos.
مازلنا نريد إستبعاد إصابات أخرى

Ou todos os outros ferimentos que ele teve?
أو أى إصابات أخرى على رأسه ؟

Ele está ferido na cabeça e tem o tornozelo torcido, mas não vejo mais ferimentos.
محتجزين هناك بالأسفل. لديه جرح في رأسه وكاحله مصاب، ولكنني لا أرى أي إصابات أخرى واضحة.

Não tem mais ferimentos.
لا توجد إصابات أخرى من أي نوع

Não sobreviverá a mais ferimentos.
‫لن تنجو من إصابات أخرى