"إصابات داخلية" - Traduction Arabe en Portugais

• lesões internas
• ferimentos internos
• danos internos

Teve um grave traumatismo craniano, lesões internas consistentes com uma queda desta altura.
صدمة شديدة بالرأس إصابات داخلية متسقة مع سقوط بهذا الحجم

"O impacto da explosão foi tão forte, que o lançou de costas a 30 m," "contra um poste de iluminação, causando-lhe diversas lesões internas."
كانت هبة الانفجار قويه فأطاحت به 100 قدم ليصدم عمود إنارة مسببا له إصابات داخلية نويل سبولفادا، من بعد 150 قدم عن نقطة الارتطام

- Precisamos de raios-X para ter a certeza de que não tem lesões internas, análises ao sangue para ter a certeza de que não tem infecções, um EEG para anomalias neurológicas e uma biopsia ao nervo espinal.
علينا القيام بأشعة سينية للتأكد من عدم وجود إصابات داخلية وفحوص دم للتأكد من عدم وجود عدوى وتخطيط للدماغ للتأكد من عدم وجود شذوذ عصبي

Tirando o traumatismo craniano, está fisicamente estável. Não tem ossos fracturados, nem ferimentos internos.
عدا إصابة رأسه، وضعه مستقر جسدياً لا عظام مكسورة، لا إصابات داخلية

Não tem fraturas nem ferimentos internos e não houve abusos.
‫لا كسور أو إصابات داخلية ‫واستبعدنا سوء المعاملة

"Terás ferimentos internos para o resto da tua vida.
سيكون لديك إصابات داخلية لبقية حياتك.

Pela altura, só vai partir alguns ossos, e vai ter vários danos internos.
من هذا الإرتفاع ، ستتحطّم عظامكِ فحسب وستعانين من إصابات داخلية واسعة النطاق

Ela tem lacerações profundas e talvez tenha lesões internas.
وأعتقد إحتمال وجود إصابات داخلية

As boas notícias é que o médico das urgências disse que a Lana não tem lesões internas.
الأخبار الجيدة أن طبيب المستعجلات قال أنه ليس لدى (لانا) إصابات داخلية

Não tem lesões internas graves.
ليست لديه إصابات داخلية خطيرة

- Não tem lesões internas.
-لاتوجد إصابات داخلية.

lesões internas.
إصابات داخلية.

- Deve ter ferimentos internos.
من المحتمل ان هناك إصابات داخلية

Ele tem ferimentos internos que não posso curar.
لديه إصابات داخلية لا استطيع معالجتها.

Algo para ferimentos internos.
شيء عن إصابات داخلية

Não te mexas. -Podes ter ferimentos internos.
-قد تكون لديك إصابات داخلية .

A explosão podia ter-te dado vários danos internos.
هذا الانفجار كان يمكن أن يسبب لك إصابات داخلية شديدة

Sem danos internos.
لا إصابات داخلية