"إصبعكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• o dedo
• teu dedo
• dedo do

Mas, o mais importante é não tirar o dedo do copo até eu dizer para tirar.
لكن، للأهمية، لا تسحب إصبعكَ مِنْ علي الكوب حتى أَقُلْ ذلك.

Se quiseres saber onde andas no baralho de cartas, usa o dedo mindinho.
إذا تريد أن تبقي مكانك على سطح السفينة فأبقي سر إصبعكَ الصغير مخفيًا

Senhor, ponha o dedo aí até eu dizer.
سيّدي، ضع إصبعكَ هنا حتّى أخبركَ بإزالته.

Estás disposto a desenhar um bigode no teu dedo, para servir de desbloqueador de conversas?
هل يمكنكَ أن ترسم شارباً على إصبعكَ لتسخدمه كوسيلة لبدء حوار ٍشخص ٍ ما

O teu dedo vai lá para cima, mas tu não.
إصبعكَ goin ' فوق هناك، لَكنَّك لَسْتَ.

Frustação é quando acidentalmente cortas o dedo com a tampa de uma lata de sopa.
الإحباط هو عندما تقطع إصبعكَ بالغلط عن طريق غطاء قدر الحساء

Vi-o pôr o dedo na balança.
الداعر "أي". أنا فقط رَأيتُ You وَضعتُ إصبعكَ على المِقياسِ.

Não me apontes o dedo, Walter.
أبعدْ إصبعكَ عن وجهِي، والتر.

- Ela mordeu-lhe o dedo.
لقد قضمت إصبعكَ

Tira o dedo do gatilho, filho.
أبعد إصبعكَ عن الزناد يا بني

Tira o dedo do gatilho!
أبعدْ إصبعكَ عن الزنادِ!

Mete o teu dedo no cu dela. Confia em mim.
ضع إصبعكَ في مؤخّرتها ثق بي