Eu apanhei três peixes. o meu pai ficou orgulhoso. | Open Subtitles | إصطدت ُ ثلاثة سمكات أَبّي كَانَ حقاً فخور |
apanhei a minha primeira truta prateada com a minha mãe, com um verme, aos quatro anos. | Open Subtitles | لقد إصطدت أول سمكه ...مع أمى بواسطة دوده عندما كُنت فى الرابعه |
No meu décimo aniversário, apanhei a minha truta prateada no 180 com o meu pai, com uma mosca. | Open Subtitles | ...فى عيد ميلادى العاشر إصطدت السمكه ال 180 ...مع أبى على خُطاف الصِناره |
Quando foi a última vez que Apanhaste peixe com água fresca da chuva? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة إصطدت فيها سمك ماء عذب بعد هطول المطر؟ |
Já cacei a maior parte dos predadores, mas a forma como estes se movem... | Open Subtitles | لقد إصطدت أكثر الأشياء التى يمكنها أن تصطادها, لكن كما يتحركن |
Eu pesquei alguns salmões, sabe. Orgânico. | Open Subtitles | ذات مرة إصطدت السلمون، العضوي |
- Já alguma vez pescaste? | Open Subtitles | -هل إصطدت السمك؟ |
apanhei duas. Não vou devolvê-las também. | Open Subtitles | إصطدت أثنتين ، ولم اتركهم أيضا |
Caço. apanhei um ganso esta manhã. | Open Subtitles | أجل، لقد إصطدت بجعة هذا الصباح |
apanhei um há três semanas. | Open Subtitles | ,إصطدت قرشاً منذ 3 أسابيع |
Eu apanhei um, Pai! | Open Subtitles | إصطدت واحدة يا أبي |
apanhei esta tartaruga. | Open Subtitles | هل إصطدت أي سمكة؟ لا ، لكني أمسكت بهذه السلحفاة وسميته (تيرنس) |
apanhei um. | Open Subtitles | لقد إصطدت أحدهم. |
Eu apanhei um, Pai! | Open Subtitles | إصطدت واحدة يا أبي |
- apanhei um! | Open Subtitles | . لقد إصطدت واحدةً |
apanhei um castor, Hawk. | Open Subtitles | لقد إصطدت قندساً |
- Olá querida! - Olá. - Apanhaste alguma coisa? | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي, هل إصطدت شيئاً؟ |
Apanhaste algum peixe? | Open Subtitles | هل إصطدت أي سمكة؟ |
- Apanhaste um! - Sim! | Open Subtitles | ـ لقد إصطدت واحده ـ نعـــم |
Eu cacei com um falcão, na Escócia, na minha juventude. | Open Subtitles | تدريب الصقور لقد إصطدت في "اسكتلندا" بالصقر في صغري |
E eu pesquei um peixe. | Open Subtitles | وقد إصطدت سمكة |
- Foste tu que pescaste isso? | Open Subtitles | -هل إصطدت هذا؟ أجل |