"إصمتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Cala-te
• calada
• Silêncio
• Cala a boca
• Cale-se

Cala-te, mãe. A decisão não é tua. Eu quero ser explorada.
إصمتي ، أمي ، إنه ليس قراركِ أريد أن أُستغَل

Cala-te. Estou a fazer isso, sim?
إصمتي أيتها الغبية ، فأنا أفعل ذلك ، أتفهمين؟

Cala-te, ainda vai dar drama.
إصمتي أنتِ! لا تجعلي الأمور تزداد سوءاً

Esteja calada, sua vaca estúpida, ou ainda lhe parto a cara!
إصمتي! إصمتي أيتها البقرة الغبية وإلا سأحطم وجهك

Silêncio ou vão todos ouvir.
إصمتي ، سيسمعنا الجميع

Cala a boca antes que te corte a garganta.
تعاشرين ذلك الألماني مجددا ، فسألقي بنفسي إصمتي قبل أن اطعنك في حنجرتك

- Foste muito má! - Cala-te e ouve-me.
كان الأمر وضيعا للغاية- إصمتي و إستمعي لي...

Cala-te! É indecente espreitares-me.
إصمتي ، هذا ليس عدلاً

- Por vezes, és mesmo burra. - Cala-te!
أحياناً تبدين كالغبية - إصمتي -

Cala-te, minha! Isto nunca me tinha acontecido.
إصمتي لم يحدث لي ذلك من قبل

Luke, Cala-te! Nem sequer o conheces.
إصمت بل أنت إصمتي

Bullet... não. Cala-te.
بوليت، صه، إصمتي.

Cala-te! Eu sou uma pessoa grande!
إصمتي أنا إنسان بالحجم الكامل

- de pessoas como ela. - Tiff, Cala-te!
تيف ، إصمتي بحق الجحيم

- Não, Cala-te tu!
-كلا، إصمتي أنتِ

- Gritaram contigo. - Cala-te.
لقد صرخ عليك - إصمتي -

- Oh, Cala-te. - A sério.
أوه ، إصمتي إنني جادة .

Cala-te Angela!
" إصمتي, " أنجيلا

Está calada, pelo amor de Deus.
! إصمتي لأجل الرب

Silêncio, Rafaela. Por acaso não ouviu a Señoría?
إصمتي ، (رافائيلا) ، ألم تسمعي القاضي؟

Cala a boca, cabra.
إصمتي أيتها التافها

Cale-se! O que você sabe dos seus próprios gostos e desgostos!
إصمتي ، ماذا تعرفين عن أفضلياتك ونفوراتك الشخصية ؟