| Aguenta aí. Vou levar-te para casa. | Open Subtitles | إصمدي قليلاً وسآخذكِـ إلى المنزل |
| Aguenta mais um pouco. Remmy. | Open Subtitles | فقط إصمدي هناك.هه؟ |
| Aguenta! | Open Subtitles | أمسكتك .. إصمدي |
| Aguente, senhora, nós vamos tirá-la daí. | Open Subtitles | إصمدي هنالكـَ يا سيدتي وسنخرجكـِ من هنالكـَ حالاً |
| Aguente. Aguente. O médico vai chegar. | Open Subtitles | إصمدي ، إصمدي الطبيب فى الطريق.. |
| Aguenta-te, miúda. Estaremos em Portland num instante. | Open Subtitles | إصمدي يا عزيزتي ، سنبلغ المُستشفى قريباً |
| Aguentem-se mais um minuto até eu vos dizer para abrirem a porta. | Open Subtitles | أنظري ، إصمدي لدقيقة واحدة حتى أخبرك أن تفتحي الباب |
| Jennifer, Aguenta ai, está bem? | Open Subtitles | صدمة برد ِ (جنيفر) , فقط إصمدي هناك حسناً؟ |
| Aguenta, querida. | Open Subtitles | إصمدي يا صغيرتي |
| Aguenta aí, querida. | Open Subtitles | إصمدي حبيبتي |
| Aguenta aí! | Open Subtitles | (ليليانا) إصمدي |
| Aguenta. | Open Subtitles | إصمدي. |
| Vá lá, Aguenta. | Open Subtitles | إصمدي |
| Aguenta firme. | Open Subtitles | إصمدي. |
| Aguente, vai ficar bem. | Open Subtitles | إصمدي ، ستكونين على مايرام |
| Agora, Aguente firme. Eu estou a cuidar de si. | Open Subtitles | الآن , إصمدي , فأنا أعتني بكِ |
| Aguenta-te. | Open Subtitles | إصمدي |
| Aguenta-te. | Open Subtitles | إصمدي عندكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 